Results for bounding translation from English to Swedish

bounding box:
omgivande ruta:

draw bounding box
rita kantruta

geographic bounding box
geografisk omskrivande rektangel

bounding box of shape
formens omgivande ruta

type not supported for bounding.
typ stöds inte för avgränsning.

geologic unit defined by bounding surfaces.
geologisk enhet definierad av angränsande ytor.

try to determine the bounding box from the picture.
försök avgöra omgivande ruta från bilden.

bounding box color for selected object(s)
färg på omgivande låda för markerade objekt

bounding box in which the environmentalmonitoringactivity takes place.
begränsningsruta där environmentalmonitoringactivity äger rum.

bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones
skott som varken avgränsar vertikala huvudzoner eller horisontella zoner

decks neither forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones
däck som varken bildar steg i vertikala huvudzoner eller avgränsar horisontella zoner

requires the geographic bounding box inspire metadata element to intersect a defined area of interest
Ålägger inspire-metadataelementet geografisk omskrivande rektangel att skära ut ett definierat område av intresse

automatically places a glue point at the centre of each side of the bounding rectangle for every object you create.
automatiskt en förbindelsepunkt på mitten av varje sida av den omgivande rektangeln runt varje objekt som skapas.

the length or width of a main vertical zone is the maximum distance between the furthermost points of the bulkheads bounding it.
en vertikal huvudzons längd eller bredd beräknas som det största avståndet mellan de yttersta punkterna av de avgränsande skotten.

.1 table 4.1 shall apply to bulkheads not bounding either main vertical zones or bounding horizontal zones.
.1 tabell 4.1 ska tillämpas på skott som inte avgränsar vare sig vertikala huvudzoner eller horisontella zoner.

unfortunately, we had to wait for the fall of lehman brothers before president sarkozy grasped the issue and began bounding from summit to summit.
tyvärr fick vi vänta ända till lehman brothers' fall innan ordförande nicolas sarkozy tog tag i frågan och började skutta från toppmöte till toppmöte.

bounding box, expressed in any of the coordinate reference systems listed in regulation (eu) no 1089/2010,
omslutande rektangel (bounding box), uttryckt i någon av de referenskoordinatsystem som förtecknas i förordning (eu) nr 1089/2010.

the bounding box shall be expressed with westbound and eastbound longitudes, and southbound and northbound latitudes in decimal degrees, with a precision of at least two decimals.
den omskrivande rektangeln ska anges med västlig och ostlig longitud och sydlig och nordlig latitud i decimalgrader, med en precision på minst 2 decimaler.

the start and end bounding values of a numerical range (e.g. start ≥ 50, end ≤ 99).
nedre och övre gränsvärden för en numerisk värdemängd (t.ex. start ≥ 50, slut ≤ 99).

i would like to ask whether it is now time to pause, to take stock and consider the ramifications of bounding ahead with policies that could damage economies, result in job losses or potentially result in energy chaos.
jag vill fråga om det nu är dags att ta en paus, överblicka situationen och överväga konsekvenserna av att utan vidare fortsätta med en politik som kan skada ekonomierna, leda till förlust av arbetstillfällen eller eventuellt till energikaos.