Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mri
magnetisk resonanstomografi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
mri scan
magnetisk resonanstomografi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
mri, nos
magnetisk resonanstomografi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ct, mri)
dt, mrt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brain mri should be performed in any patient presenting with seizures, confusion or altered mental status.
mrt av hjärnan ska utföras på alla patienter som uppvisar krampanfall, förvirring eller förändrad mental funktion.
a diagnosis of pres requires confirmation by brain imaging, preferably magnetic resonance imaging (mri).
en diagnos av pres kräver bekräftande datortomografi/magnetröntgen av hjärnan, magnetisk resonanstomografi (mrt) är att föredra.
due to the design of the study, high disease activity was defined as 2 or more relapses in one year, and with one or more gd-enhancing lesion on brain mri.
beroende på studiens design definierades hög sjukdomsaktivitet som 2 eller flera skov inom ett år och med en eller flera gd-förstärkta lesioner vid mrt av hjärnan.
in case of suspicious events consider consultation with a neurologist, brain mri and examination of cerebral spinal fluid (csf), see section 4.8.
vid misstanke om pml kan neurolog konsulteras och mrt av hjärnan samt liquorundersökning övervägas, se avsnitt 4.8.
patients with brain mri/ct findings consistent with leukoencephalopathy experienced concurrent serious adverse events including confusional state, tremor, cognitive disorder, encephalopathy, and convulsion.
patienter med fynd från hjärn-mrt/dt som överensstämde med leukoencefalopati drabbades av samtidiga allvarliga biverkningar, såsom förvirring, tremor, kognitiva störningar, encefalopati och kramper.
patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis, defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more gadolinium enhancing lesions on brain mri or a significant increase in t2 lesion load as compared to a previous recent mri.
patienter med svår skovvis förlöpande multipel skleros som utvecklas snabbt, definierat som två eller flera funktionsnedsättande skov under ett år och en eller flera gadolinium- laddande lesioner vid mrt av hjärnan eller en avsevärd ökning av t2- lesioner jämfört med en nyligen utförd mrt.