Results for brisket translation from English to Swedish

intervention brisket
interventionsbringa

brisket point end
bringans nedre del

intervention brisket (code int 23)
interventionsbringa (int-kod 23)

jellied veal and brisket (3.2);
jellied veal and brisket (3.2)

crop, chuck and blade and brisket cuts
styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda ”crop”, ”chuck and blade” och ”brisket”

horse: flank, brisket, back, and rump
hästar: flank, bringa, rygg och lårets baksida.

dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
dröglappsgrepp

the brisket fat must not be more than 1 cm thick;
med ett fettlager på bringans spets som ej överstiger 1 cm.

cattle: neck, brisket, flank, and rump (fig. 1)
nötkreatur: hals, bringa, flank och lårets baksida (figur 1).

sheep, goat: flank, thorax lateral, brisket, and breast
får, getter: flank, den laterala delen av bröstet, bringa och bröstsida.

for pork carcases, two sites must be sampled (leg and brisket).
av griskroppar skall prover tas på två områden (ben och bringa).

from the point end of brisket, the outer ano-genital area and the tail;
utanför bröstbenet, yttre anal- och genitalregionerna och svansen,

deckle to be left attached to the brisket. fat underlying the deckle and the sternum must be removed.
ytmuskulaturen skall inte avlägsnas men allt fett därunder skall avlägsnas, liksom fettet under bröstbenet.

removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue must not be exposed)
borttagande av fett på bringans spets så att ett fettlager återstår (muskelvävnaden får inte exponeras)

cutting and boning: the cut remaining after removal of the brisket, shoulder and shin is classed as forequarter.
styckning och urbening: då bringan, bogen och framläggen avlägsnats skall den styckningsdel som återstår betecknas framkvartspart.

only jellied veal and brisket: injection of curing solution followed, after a minimum of 2 days, by cooking in boiling water for up to 3 hours
endast jellied veal and brisket: insprutning av saltlösning följt efter minst 2 dagar av tillagning i kokande vatten i högst 3 timmar

the labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
etiketten eller stämpeln ska placeras på bakkvartsparten på ländstycket i höjd med den fjärde ländkotan och på framkvartsparten cirka 10–30 cm från bröstbenets styckningskant.

united kingdom has asked to insert two additional coefficients for the removal of brisket fat and of flank fat in the annex to regulation (eec) no 563/82.
förenade kungariket har begärt att det i bilagan till förordning (eeg) nr 563/82 ska föras in ytterligare två koefficienter för borttagande av fett på bringans spets respektive fett på insidan av slaksidan.

‘brisket’ cut, for the purposes of subheading 02023050: the lower part of the forequarter, comprising the brisket navel end and the brisket point end.
med styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda ”brisket” enligt nr 02023050 förstås den nedre delen av framkvartsparten med bringans nedre del.

"brisket" cut, for the purposes of cn code 0202 30 50 of the combined nomenclature means the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and the brisket point end;
med styckningsdelen "brisket" (kn-nummer 0202 30 50) avses den nedre delen av framkvartsparten inklusive bringans nedre del.