From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this option specifies a broadcast address to be used. by default, browsing information is broadcast to all active interfaces.
det här alternativet anger en utsändningsadress som ska användas. normalt sänds bläddringsinformation ut till alla aktiva gränssnitt.
as these broadcasts address local audiences, and are not part of a national tv network, the broadcasters concerned are not covered by this report under article 9 of the directive.
eftersom dessa sändningar enbart riktar sig till en lokal publik och inte ingår i det nationella tv-nätet ingår dessa företag inte i rapporten, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 9 i direktivet.
send a query to the given broadcast address. without this option the default behavior of nmblookup is to send the query to the broadcast address of the network interfaces as either auto-detected or defined in the interfaces =... parameter of the smb. conf file.
skicka en förfrågning till angiven utsändningsadress. utan detta alternativ är standardinställningen att skicka förfrågningar till den utsändningsadress som används av det nätverksgränssnitt som upptäckts automatisk eller som har angivits med parametern interfaces =... i filen smb. conf.
queries performed with nmblookup will be send to the given broadcast address. without this option the default behavior is to send the queries to the broadcast address of the network interface that was either auto-detected or defined in the "interfaces" parameter of the smb. conf file.
förfrågningar utförda med nmblookup, sänds till den givna utsändningsadressen. utan detta val är standardinställningen att skicka förfrågningar till den utsändningsadress som används av det nätverksgränssnitt som upptäckts automatisk eller som har angivits med parametern "interfaces" i filen smb. conf.
