Results for bully translation from English to Swedish

bully
inlägg

bully tree
balataträd

mugabe is an evil man, a bully and a murderer.
mugabe är en ond man, en översittare och en mördare.

thus god seals the heart of every proud bully.
och därför förseglar gud varje högmodig och självgod översittares hjärta.

what is good about this is that no one can bully any other group.
därigenom skulle eu snabbt få en måttstock för minoritetspolitiken .

managers or staff- anyone can become a victim or a bully.
vare sig man är chef eller medarbetare kan man bli till offer eller gärningsman.

history has consistently shown that the correct approach is to stand up to a bully.
historien har genomgående visat oss att det rätta är att stå upp mot översittare .

in russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.
i ryssland är det vanligt att man arresterar fredliga demonstranter och trakasserar värnpliktiga.

you only want to be a bully in the land, and do not want to be a peacemaker.”
Är det [alltså] ditt mål att bli [ännu] en tyrann i detta land - inte en av dem som försonar och förlikar?"

attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and china is such a bully.
försök att kompromissa tolkas alltid som svaghetstecken av översittare , och kina är en sådan översittare.

this suspicion is not just the product of an understandable fear of proximity to war with a dangerous and unpredictable local bully.
denna misstänksamhet är inte endast produkten av en förståelig rädsla på grund av närheten till ett krig med en farlig och oberäknerlig lokal buse .

this is a victory for the bully boys; it is a victory for big money and a victory for bureaucrats.
detta är en seger för översittarna. det är en seger för stora pengar och en seger för byråkraterna.

so you are saying you would keep the irish people in the dark and bully them into voting'yes '.
ni säger följaktligen att ni skulle vilja hålla det irländska folket svävande i okunnighet och skrämma dem till att rösta? ja?.

the same maiwolf holding company apparently also owns the debt collection companies which then proceed to harass, bully and threaten businesses to pay up.
holdingbolaget maiwolf äger tydligen även de indrivningsföretag som sedan trakasserar, skrämmer och hotar företagen att betala.

those of us in the mainstream parties do not have to be intimidated by the thugs and bully boys of the extremist right, left or fundamentalists of any kind.
de av oss som tillhör de vanliga partierna behöver inte bli skrämda av ligisterna och översittarna i extremhögern eller vänstern eller fundamentalister av vilket slag det vara må.

it is perceived as one of the big member states using bully-boy tactics to impose its will to the detriment of a small nation such as ireland or portugal.
man anser att en av de stora medlemsstaterna använder sig av översittarfasoner för att driva igenom sin vilja till förfång för en liten nation som till exempel irland eller portugal.

so i see schengen as a positive initiative, which is certainly not being used to bully the citizen, as the van lancker report implies, but is in fact offering him a guarantee of his personal safety.
enligt vår uppfattning är schengen ett positivt initiativ som inte på något sätt vill trakassera medborgarna såsom betänkandet av van lancker antyder, utan som tvärtom garanterar medborgarnas personliga säkerhet.

as has already been proven by your own starting of this process, you are not afraid to stand up to the 'big boys' when they try to bully you around the place.
som vi redan har sett i och med er inledning av denna process, räds ni inte att stå upp mot ”de stora pojkarna” när de försöker köra med er.

russia all too frequently invokes phytosanitary regulations to bully troublesome 'near-abroad neighbours' such as moldova and georgia, where wine and mineral waters were banned.
ryssland åberopar alltför ofta fytosanitära regler för att trakassera besvärliga grannländer som moldavien och georgien, där vin och mineralvatten förbjöds.

trade and communication with such countries can often have a beneficial influence, and of that i am, generally in favour, albeit not, of course, if we allow these regimes to bully us as regards what we trade in or what we communicate.
handel och kommunikation med sådana länder kan ofta få en gynnsam verkan, och det är jag generellt för, men naturligtvis inte om vi tillåter regimerna att topprida oss när det gäller vad vi handlar med eller vilken information vi ger.