Results for business hour translation from English to Swedish

hour
timme

hour............................
flightnummer

technical support, e-commerce telephone numbers and business hours.
teknisk support, telefonnummer för e-handel, öppettider.

priority 1: production server or service down (business hours)
prioritet 1: produktionsserver eller -tjänst är nere (kontorstid)

priority 2: performance problems with production server (business hours)
prioritet 2: prestandaproblem med produktionsserver (kontorstid)

d business journeys reluming on the same day (up to 1 000 km in 3 hours);
för användarna är detta transportsätt för dyrt och inte tillräckligt flexibelt.

indeed, harris and i were quite enthusiastic about the business, for the first few hours.
ja, både harris och jag var tämligen entusiastiska under de första timmarna.

with a view to facilitating the changeover, some banks extended their business hours in the last weeks of the year.
för att underlätta övergången utökade vissa banker sina öppettider under årets sista veckor.

these should be available 97 % of the time during business hours and 95 % of the time otherwise;
under kontorstid bör dessa vara tillgängliga 97 % av tiden och därutöver 95 % av tiden.

moreover, it was made clear in the main proceedings that they were specifically concerned with charges for customs services provided outside normal business hours.
det hade vidare klart angetts i tvisten vid den nationella domstolen att det rörde sig om avgifter som betalades för tulltjänster som utfördes utanför de normala arbetstiderna.

amongst other things, this may lead to working patterns that are more adapted to fluctuations in the demand for labour and to adjustment of business hours in enterprises and branches.
detta kan bland annat leda till arbetsmönster som bättre kan anpassas till fluktuationer i efterfrågan på arbetskraft och till anpassning av arbetstiden inom företag.

and also noted that users making calls from fixed to mobile networks during business hours appear to be "meeting a very steep additional cost."
vidare noterades att användare som ringer från det fasta till det mobila nätet under kontorstid verkar råka ut för "a very steep additional cost."

providing the responsible member state authorities with the name and contact details of a person able to provide the information described in point (f) outside normal business hours.
företaget ska förse medlemsstatens ansvariga myndigheter med namn och kontaktuppgifter för en person som kan ge den information som avses i led f utanför normal arbetstid.

without prejudice to point 3 of part i of section d of annex i, where a credit rating agency issues sovereign ratings or related rating outlooks, it shall publish them in accordance with article 8a, after the close of business hours of regulated markets and at least one hour before their opening.
utan att det påverkar tillämpningen av avsnitt d.1 punkt 3 i bilaga i ska ett kreditvärderingsinstitut när det utfärdar kreditbetyg på statspapper eller därmed sammanhängande kreditutsikter, offentliggöra dessa i enlighet med artikel 8a efter det att de reglerade marknaderna har stängt för dagen och senast en timme innan de öppnas.

either by registered post, for which purposes the relevant date shall be the effective date of receipt (during business hours) by the agency of the registered post; or
antingen genom en rekommenderad försändelse, varvid det datum som räknas skall vara den dag byrån verkligen mottar den rekommenderade försändelsen (under tjänstetid), eller

the credit rating agency infringes article 10(2), in conjunction with point 3 of part iii of section d of annex i, by publishing a sovereign rating or a related rating outlook during business hours of regulated markets or less than one hour before their opening.
ett kreditvärderingsinstitut bryter mot artikel 10.2 jämförd med avsnitt d del iii punkt 3 i bilaga i om det offentliggör ett kreditbetyg på statspapper eller en därmed sammanhängande kreditutsikt för statspapper under affärstiderna för reglerade marknader eller mindre än en timme innan de öppnar.

hours
timmar