Results for by issue of written mandate translation from English to Swedish

issue of visa
utfärdande av visering

issue of licences
utfärdande av licenser

end of written procedure
avslutande av det skriftliga förfarandet

appointment of an authorised representative shall be by written mandate.
utseendet av ett behörigt ombud ska ske genom en skriftlig fullmakt.

editing of written texts
redigering av texter

manufacturers may, by a written mandate, appoint an authorised representative.
tillverkarna får genom skriftlig fullmakt utse en representant.

issue of drivers’cards
utfärdande av förarkort.

a manufacturer may, by a written mandate, appoint an authorised representative.
tillverkarna får genom skriftlig fullmakt utse en representant.

manufacturers have the possibility to appoint an authorised representative by written mandate.
tillverkarna har möjlighet att utse en representant genom skriftlig fullmakt.

scheduling of written submissions by the parties:
tidsplan för parternas skriftliga inlagor:

it must only be contemplated on the basis of a formal and written mandate from the united nations.
den kan endast övervägas utifrån ett formellt och skriftligt mandat från förenta nationerna .

during discussion, ministers addressed in particular the issue of the duration of the agency's mandate.
vid diskussionerna tog ministrarna särskilt upp frågan om varaktigheten för byråns mandat.

two other types of written procedure are also provided for.
det finns även två ytterligare fall av skriftligt förfarande.

over 300 pieces of written evidence were submitted to my office.
Över 300 skrivna meddelanden kom in till mitt kontor .

the importer may, by written mandate, designate a person established within the community as the responsible person who shall accept in writing.
importören får skriftligen utse en person som är etablerad inom gemenskapen som ansvarig person; denna person ska skriftligen godkänna sin uppgift.

issues of equivalence
frågor om likvärdighet

the council set particular store by issues of public order, security and defence.
rådet gav särskild vikt åt frågor som den allmänna ordningen, säkerhet och försvar.

the commission is presently considering changing the consultation process with the sector which could take the form of written procedures and seminars on specific issues of interest to the sector.
kommissionen överväger nu en förändring av samrådsfÖrfarandet med denna sektor så att detta i stället får formen av skriftliga förfaranden och seminarier i särskilda frågor av intresse för sektorn.

‘authorised representative’ means any natural or legal person established within the union who has received a written mandate from the manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
tillverkarens representant: varje fysisk eller juridisk person som är etablerad inom unionen och som enligt skriftlig fullmakt från tillverkaren har rätt att i dennes ställe utföra särskilda uppgifter.

the challenge to public policy posed by issues of essential human dignity can be seen most clearly in the area of freedom, security and justice.
den utmaning som frågor av grundläggande mänsklig värdighet utgör för den allmänna ordningen kan tydligast ses inom området med frihet, säkerhet och rättvisa.