Results for callable translation from English to Swedish

callable swap
uppsägningsbar swap

callable capital
infordringsbart kapital

non-callable bond
revers

first callable date
första uppsägningsdag

callable preferred stock
inlösningsbar preferensaktie

capital paid-in callable
renovering av berlaymont-byggnaden

loan callable without notice
lån som skall betalas vid anfordran

being 50 % of the number of newly authorised callable shares.
dvs. 50 procent av de auktoriserade nya infordringsbara andelarna.

european bank for reconstruction and development — callable portion of subscribed capital
europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling – infordringsbar del av det tecknade kapitalet

increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption
Ökning av auktoriserat kapital, emittering och teckning av infordringsbart kapital samt återlösen

the union is thus entitled to subscribe to up to 27013 callable shares by 31 december 2011.
unionen har härmed rätt att teckna upp till 27013 infordringsbara andelar senast den 31 december 2011.

01.04.01.02 – european investment fund – callable portion of subscribed capital
01 04 01 02 – europeiska investeringsfonden – infordringsbar del av det tecknade kapitalet

101 shares will be a full number of paid-in shares and the remainder will be callable shares.
101 las in på 22,5 procent medan återstoden inte behöver betalas in helt.

an instrument of subscription whereby the member subscribes to the number of callable shares specified in such instrument;
ett teckningsbevis hos banken genom vilket medlemmen tecknar sig för det antal infordringsbara andelar som anges i beviset.

the increase in callable capital provided for in this decision contributes to maintaining the ebrd’s access to financial markets.
den ökning i infordringsbart kapital som fastställs i detta beslut bidrar till att ebrd:s tillträde till finansmarknaderna säkras.

the capital was provided in the form of a non-callable silent participation, optionally convertible into ordinary shares after 1 july 2010.
kapitalet sköts till i form av ett passivt innehav, som efter den 1 juli 2010 kan omvandlas till stamaktier.

it is designed as a callable perpetual, with a fixed coupon determined as the norwegian government bond rate, with the following add-on:
den är utformad som en inlösbar obligation utan fast löptid, med en fast ränta med utgångspunkt i räntan för norska statsobligationer, med följande påslag:

pursuant to resolution 128, the ebrd board of governors resolved that such redemption of callable shares would be automatic and applicable to all ebrd members who have subscribed to the callable shares authorised by that resolution.
i resolution 128 beslutade ebrd:s styrelse att denna återlösen av infordringsbara andelar ska vara automatisk och tillämplig på alla medlemmar i ebrd som har tecknat sådana infordringsbara andelar som auktoriseras genom den resolutionen.

they can however be callable earlier but only at the initiative of the issuer, with supervisory approval and if they are replaced with capital of the same quality, unless the supervisor determines that there is adequate capital.
de kan emellertid lösas in tidigare, men enbart på emittentens initiativ, efter godkännande från tillsynsmyndigheten och om de ersätts med kapital av samma kvalitet, om inte tillsynsmyndigheten fastställer att det redan finns tillräckligt kapital.

the bdb is of the opinion that this constitutes an investment similar to share capital. however, the comparability with share capital is undermined by the fact that the investment is callable, albeit only after a long time.
bdb anser att det här rör sig om en aktieliknande investering.mot jämförelsen med aktiekapital talar dock uppsägningsmöjligheten, må vara att detta kan ske först efter en lång tid.