Results for calvary translation from English to Swedish

calvary
golgata

the beginning of the calvary that she mentions in her state ment.
batt om förfarandet för ansvarsfrihet för räkenskapsåret 1996, vilket säkert inte har undgått er.

the road to calvary is becoming ever steeper and more inaccessible for working people.
arbetarnas golgata stiger alltmer uppåt och blir bara svårare.

the southern caucasus could become a calvary but it could also remain a powder keg.
södra kaukasus skulle kunna bli en mötesplats, men det skulle också kunna förbli en krutdurk.

i wonder if the next presidency will, at long last, have the power to surmount and join us in our efforts to overcome this perpetual european financial calvary.
jag undrar om nästa ordförandeskap äntligen kommer att ha kraften att resa sig och hjälpa oss i våra ansträngningar för att övervinna denna ständiga europeiska finansiella skärseld.

and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
och när de hade kommit till den plats som kallades »huvudskallen» korsfäste de honom där, så ock ogärningsmännen, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.

we will have to adhere to these guidelines which we are going to approve throughout the entire budget procedure which i hope- since we are now in spring- turns out to be a bed of roses, rather than a calvary, despite the fact that we are about to enter holy week.
de riktlinjer vi skall godkänna, måste vi hålla oss till genom hela budgetförfarandet , vilket jag hoppas leder in- för att våren förpliktar- på en väg av rosor och inte, trots att vi befinner oss innan påskveckan, på en golgatavandring .