From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice to see you
trevligt att se dig
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you in valhalla
ses i valhall
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us wait to see what happens in practice.
låt oss vänta och se vad som händer i praktiken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commissioner, it is good to see you in place.
herr kommissionsledamot! det är trevligt att se er på plats.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will see you in copenhagen.
vi ses i köpenhamn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is good to see you, sir.
det är trevligt att se er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is a pleasure to see you.
det är roligt att se er.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is good to see you here, sir.
det är trevligt att ha er här.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we must wait to see what happens at the conference in marrakesh.
vi får se vad som händer vid konferensen i marrakech .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we will wait to see how this is applied.
vi kommer att vänta och se hur denna tillämpas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr barroso, i like to see you fighting.
herr barroso! jag skulle vilja se er slåss.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we should wait to see what this inquiry says.
vi borde avvakta vad denna rapport säger.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please come. i'm anxious to see you.
kom snälla du, jag är ivrig över att se dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you in dreams over ocean. miss you somehow.
vi ses i drömmar över havet. fröken dig på något sätt.
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vga sensor means the people you care about to see you in lifelike color.
kameran har en vga-sensor, vilket innebär att dina nära och kära kan se dig i verklighetstrogna färger.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, we wait to see what these are going to be.
vi ser fram emot att se vilka dessa kommer att bli.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here again, i can hardly wait to see how your group will vote on our present application.
Även i detta fall ser jag med spänning fram emot hur er grupp kommer att rösta om vårt aktuella förslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
madam president, it is a pleasure to see you in the chair, presiding efficiently over us.
(en) fru talman! det är mycket trevligt att ni har intagit ordförandeplatsen och med fast hand leder oss i debatten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we still have a serious humanitarian problem, which can not wait.
ytterligare ett problem är naturligtvis att ryssarna i dag säger, att ingusjierna har hjälpt tjetjenerna, därför måste de straffas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not pre-empt the result but wait to see what result emerges from this scientific evaluation.
vi bör inte föregripa resultatet utan invänta resultatet från den vetenskapliga bedömningen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: