Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you?
kan ni?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
can you come?
kan du komma?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you imagine?
det måste ni faktiskt tänka på!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"how can you help?
"hur kan ni hjälpa till?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you confirm that?
kan du bekräfta det?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
how provocative can you get?
hur provokativ kan ni bli?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
can you confirm, mr füle?
vill ni vara snäll och bekräfta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you i hope you die
jag hatar dig jag hoppas att du dör
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you disbelieve allah?
hur kan ni förneka gud?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't eat, you die.
om du inte äter dör du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then indeed you die after that.
en gång måste ni dö,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you imagine anything worse?
kan ni föreställa er något värre?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here we summarise for you die most important aspects involved.
1) att hantera euron i din affär
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whether you die or are killed, unto allah you will be gathered.
vare sig ni dör eller dödas, är det till gud ni skall samlas åter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you die or are slain, certainly you will all be brought before god.
vare sig ni dör eller dödas, är det till gud ni skall samlas åter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you die or are killed, before allah you shall all be gathered.
vare sig ni dör eller dödas, är det till gud ni skall samlas åter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we made no mortal before you immortal. will they become immortal after you die?
vi har inte skänkt evigt liv åt någon människa före dig [muhammad]; om du måste dö, skulle de då få leva för evigt?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if indeed you die or you are slain, certainly to allah shall you be gathered together.
vare sig ni dör eller dödas, är det till gud ni skall samlas åter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you die in another european union country, why should your organ not be used to save life?
varför skulle inte ditt organ kunna användas för att rädda liv, om du dör i ett annat eu-land?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just as he gave you life, he will bring you back to life again (after you die.)"
liksom ni har utgått från honom är det [till honom] ni skall återvända.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting