From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please be more specific.
var mer konkret, tack.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
can you be more specific?
kan ni vara mer konkret?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
to be more specific:
några exempel:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you can be more specific in what you say and parliament will give you its support.
ni kan vara mer precis i det ni säger och parlamentet kommer att ge er sitt stöd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yet i would ask you to be more specific.
jag skulle ändå vilja be er att vara mer konkret.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i shall be more specific.
jag skall förtydliga mig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
could he be more specific?
skulle han kunna specificera detta?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
allow me to be more specific.
låt mig tala i konkreta termer .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
could you please be quiet?
skulle du kunna vara tyst, tack?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please repeat what you said, mrs myller?
fru myller! kan ni vara snäll och upprepa det ni sa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
so my message to you is: please, be more ambitious.
mitt budskap till er är därför följande: var ambitiösare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must be more specific in our statements.
vi måste precisera våra uttalanden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
can you be more specific as to when it will be available and will it make firm recommendations?
kan ni säga mer specifikt när den kommer att finnas till förfogande, och kommer den att innehålla bestämda rekommendationer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
please be more specific, because the last council of ministers caused a lot of anxiety.
vi ll ni vara vänlig att vara mer konkret, eftersom det senaste ministerrådet gav upphov till stor oro .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i would not want to be more specific than that.
jag vill inte vara mer specifik än så.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
(el) madam president, commissioner, thank you for your reply, but please could you be more specific.
(el) fru talman, herr kommissionsledamot! tack för ert svar, men jag vill be er att vara mer exakt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
could we not do more, and could you perhaps be more specific about what has been done so far?
skulle vi inte kunna göra mer och skulle ni kanske kunna nämna mer specifikt vad som har gjorts hittills?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
please be more specific and more precise and tell me what you feel about the killing of algerian berbers resulting from the police charge at the end of april in algeria.
var mer konkret och korrekt och tala om för mig hur ni ser på att dödandet av algeriska berber , vilket blev följden av det polisiära trycket i slutet av april i algeriet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
it has a present, and here i should like to be more specific.
problemet har en nära nutid, och här skall jag uttrycka mig lite närmare.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the sanctions proposed in the regulation will also be more specific and precise.
de påföljder som föreslås i förordningen kommer också att vara mer specifika och precisa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: