Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the morning
på morgonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you pass by them in the morning
ni passerar [ännu i dag] deras [ödelagda boplatser] tidigt om morgonen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and you pass by them in the morning
ni passerar [ännu i dag] deras [ödelagda boplatser] tidigt om morgonen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wake up in the morning
vakna på morgonen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
administration in the morning:
administrering på morgonen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
200 mg once in the morning
200 mg en gång på morgonen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(take once in the morning)
(ta en gång på morgonen)
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
and indeed you pass over them in the morning. –
ni passerar [ännu i dag] deras [ödelagda boplatser] tidigt om morgonen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first dose (in the morning)
första dosen (på morgonen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
you pass by their desolate habitations in the morning
ni passerar [ännu i dag] deras [ödelagda boplatser] tidigt om morgonen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then those charging in the morning
när de galopperar till anfall i den tidiga morgonen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take your first dose in the morning.
använd mätkoppen för att mäta upp den mängd lösning som din läkare ordinerat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you participate in the consultation?
hur kan man delta i samrådet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an explosion struck them in the morning.
men en dag i gryningen genljöd dånet [av guds straff] över dem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the cry seized them in the morning;
men en dag i gryningen genljöd dånet [av guds straff] över dem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
advagraf should be administered in the morning.
advagraf skall ges på morgonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
so the rumbling overtook them in the morning;
men en dag i gryningen genljöd dånet [av guds straff] över dem,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning they called out to one another,
i gryningen ropade de till varandra:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
200 mg in the morning and 200 mg in the evening
200 mg på morgonen, 200 mg på kvällen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
it is almost 3 o’clock in the morning.
lastbilen med fisklådorna har gett sig iväg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: