Results for capri translation from English to Swedish

capri
capri

the next meeting will be in november in capri in italy.
här kan du beställa en egen prenumeration.!

agricultural non-co2 emissions are assessed with the capri modelling framework.
utsläpp av andra växthusgaser än koldioxid från jordbruket bedöms enligt capri-modellen.

network: ibex capri (campania): textiles and clothing (1998)
réseau: ibex capri (campania): textil - och beklädnadsindustrin (1998)

□ second meeting of the monitoring committee on science and technology, on 2 and 3 may 1996 in capri.
□ det andra mötet med den vetenskapliga tillsyns­kommittén den 2­3 maj 1996 på capri.

in any case, these were the conclusions that the ministers for research and science reached on this subject at capri last weekend.
det var i alla fall den slutsatsen som forsknings- och vetenskapsministrarna drog vid mötet om denna fråga på capri förra helgen.

the barcelona research monitoring committee, which held its second meeting in capri in may, could be an appropriate forum for this.
i detta sam­manhang skulle den uppföljningskommitté till bar­celonakonferensen, vilken höll sitt andra möte i maj på capri, kunna utgöra en lämplig ram.

on the capri/naples route, caremar competes with private italian operators in the high-speed segment.
på linjen capri/neapel konkurrerar caremar med italienska privata aktörer enbart i segmentet för snabbförbindelser.

• an event grouping smes and large textile and clothing firms to take place in capri, italy, from 22 to 24 march 1999.
• ett möte mellan små och medelstora företag och storföretag inom textil- och beklädnadsindustrin som äger rum i capri, italien, den 22-24 mars 1999. kontakta: euresprit ibex protexa-ascontex mme de thibault rue guimard 17

abolish the aid granted to caremar for the provision of scheduled high-speed passenger transport services on the naples/capri route;
upphäva det stöd som utbetalas till caremar för tillhandahållandet av reguljära tjänster för snabbgående passagerartransporter på linjen neapel/capri,

on the capri/sorrento route, caremar provides daily connections all year round using a mixed vessel which it also uses to operate the nearby capri/naples route.
på linjen capri/sorrento tillhandahåller caremar under hela året dagliga förbindelser med hjälp av ett kombifartyg som även används för att betjäna den närliggande linjen capri/neapel.

the italian delegation briefed the council on the meeting of research ministers from france, greece, italy, spain and portugal with some of their counterparts held in capri on 29 and 30 september 2000 on the prospects for euromediterranean partnership in scientific and technological research.
den italienska delegationen informerade rådet om mötet mellan forskningsministrarna från spanien, frankrike, grekland, italien och portugal och vissa av deras kolleger på capri den 2930 september om utsikterna till ett europa-medelhavspartnerskap när det gäller vetenskaplig och teknisk forskning.

the commission also notes that the caremar ship is obliged to remain in capri overnight in case of a medical emergency and that its first journey of the day therefore departs from the island, thus enabling the island’s inhabitants to travel to the mainland for professional or study reasons.
kommissionen konstaterar även att caremars fartyg är skyldigt att ligga kvar i capris hamn under natten för att kunna ta hand om eventuella medicinska nödlägen. caremar utför dessutom dygnets första avgång från ön, vilket ger öborna möjlighet att bege sig till fastlandet för arbete eller studier.

in italy, the areas under vines in the following regions: abruzzi, campagnia, emilia-romagna, friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardy except for the province of sondrio, marche, molise, piedmont, tuscany, umbria veneto except for the province of belluno, including the islands belonging to those regions, such as elba and the other islands of the tuscan archipelago, the ponziane islands, capri and ischia;
i italien vinarealerna inom följande regioner: abruzzi, campania, emilia-romagna, friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia utom provinsen sondrio, marche, molise, piemonte, toscana, umbria, veneto utom provinsen belluno, däribland de öar som hör till dessa regioner, t.ex. elba och de övriga öarna i toskanska arkipelagen, ponzianeöarna, capri och ischia.