Results for capture your achievements translation from English to Swedish

are you satisfied with your achievements over the past five years?
Är ni nöjd med vad ni har åstadkommit de senaste fem åren?

capture your latest dance moves and post it on youtube™?
spela in dina senaste danssteg och ladda upp filmen på youtube™?

these bonuses are likely to be linked to your achievements at work.
sådan bonus brukar vara kopplad till arbetsprestationerna.

we will judge your presidency primarily by your achievements in preparing the reunification of our continent.
vårt omdöme om ert ordförandeskap kommer i första hand att avgöras av era insatser för att förbereda vår kontinents återförening.

many congratulations on your achievement.
vi vill gratulera till att ni klarade av detta .

but i will say quite openly that this is not out of total conviction but on the basis of your achievements to date and as an initial vote of confidence.
men jag medger öppet att det inte sker utifrån vår fulla övertygelse , utan på grund av era tidigare insatser och som ett förtroende i förskott .

indeed, you have carried out a quiet revolution that is taking you into the european union with your heads held high, proud of your achievements.
ni har verkligen genomfört en tyst revolution som tar er in i europeiska unionen med högburet huvud, stolta över vad ni åstadkommit.

nonetheless, my group recognises your achievement in reaching that deal.
inte desto mindre värdesätter min grupp er insats för att nå denna överenskommelse.

mr president, mr prodi, your achievements in italy unquestionably make you a most worthy candidate, because you have done things there which no one thought possible and in the european union you will face tasks which are every bit as difficult, if not more so.
professor prodi, herr parlamentsordförande! det ni har gjort i italien gör er otvivelaktigt till en godtagbar kandidat eftersom ni där fullgjort uppdrag som ingen trodde var möjliga att genomföra, och i europeiska unionen väntar er uppdrag som kommer att vara lika svåra, om inte svårare.

while we are on the subject of mediating in disputes between tribal chiefs, mr president-in-office of the council, i am grateful to you for your achievement in civilising europe.
på tal om att medla i tvister mellan stamhövdingar , herr rådsordförande, är jag tacksam mot er för vad ni har gjort för att civilisera europa.