Results for capturing translation from English to Swedish

capturing
fasthållande

group, capturing
grupp, sparas

capturing interactions:
komplexbildande interaktioner:

group, non-capturing
grupp, sparas inte

capturing of the swarm
svärmfångst

therapy, neutron capturing
neutronterapi

thumbnail-capturing method
fångstmetod för miniatyrbilder

2) capturing environmental benefits.
2) skapa miljöfördelar.

capturing & url; s from messages
fånga webbadresser i meddelanden

snapshot button for capturing photos
utlösare för foton

potential interactions: • capturing interactions:
potentiella interaktioner: • komplexbildande interaktioner:

identifying, capturing and disposing of vessels
identifiering, avskiljning och bortskaffande av fartyg

to seek alternative means of capturing large yellowfin tuna.
att finna alternativa sätt att fånga gulfenad stor tonfisk.

energy efficiency in buildings - a new way of capturing the potential
byggnaders energieffektivitet – ett nytt sätt att förverkliga potentialen

the first aspect is repressive: finding and capturing the terrorists.
den ena är hämmande: lokalisering och arrestering av terroristerna .

disables debug capturing. you typically use this option when you use the gui.
inaktiverar felsökningslagring. du använder typiskt alternativet när du använder det grafiska gränssnittet.

traps means both killing and restraining mechanical capturing devices, as appropriate.
fällor: mekaniska fångstanordningar, både för dödande och fasthållande, beroende på vad som är lämpligt.

control air emissions, including greenhouse gas emissions, by capturing the gases;
begränsa utsläppen i luften av t.ex. växthusgaser, genom avskiljning av gaser,

the impact of the capturing procedures on the remaining wildlife and habitats should be minimised.
påverkan på övriga djur och livsmiljöer i samband med infångandet bör minimeras.

the commission will present an internal market strategy to set out new approaches for capturing that potential.
kommissionen kommer att lägga fram en strategi för den inre marknaden för att utforska nya sätt att ta vara på denna potential.