From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examples are carbon offset by the clean development mechanism, carbon credits, and other offsets external to the system.
som exempel kan nämnas kolkompensationer genom mekanismen för ren utveckling, kolkrediter och andra systemexterna kompensationer.
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper;
karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, pappersstenciler och offsetplåtar av papper;
carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, pappersstenciler och offsetplåtar av papper; papper, gummerat eller försett med annan klistrande beläggning
although the creation of a carbon tax is envisaged, the analysis and implementation of this and also of the systematic carbon offset per product are not included in the 2009-2014 action plan.
trots att skapandet av en utsläppsskatt är planerad, så är inte analysen och verkställandet av denna eller den systematiska utsläppskompensationen per produkt inkluderad i handlingsplanen för 2009-2014.
from the perspective of climate protection, we can say that, although smaller aircraft are not included in the future emission trading system, a voluntary carbon-offset mechanism is being developed by the sector.
ur klimatskyddssynvinkel kan vi se att även om små flygplan inte ingår i det kommande systemet för handel med utsläppsrätter håller sektorn på att utveckla en frivillig mekanism för utsläppskompensation.
they also include environmental services, such as production of carbon offsets or carbon sequestration that are not classified under any more specific category.
omfattar även alla andra tjänster för sanering och återställande av miljön, såsom produktion av koldioxidkompensation eller lagring av koldioxid som inte klassificeras under någon mer specifik kategori.
1.4 in respect of the study of environmental charges, emission trading and carbon offsets, the approach must not be taken that polluters can pay to pollute.
1 4 när det gäller miljöavgifter, handel med utsläppsrättigheter och koldioxidbalansen är det viktigt att människor inte får uppfattningen att de kan betala för att förorena.
there is a wide range of forestry offset projects that provide carbon offsets, including community-based tree planting schemes in developing countries and native woodland creation.
det finns en hel rad projekt för att plantera skog och på så sätt minska kolets effekter, bland annat lokala trädplanteringsprogram i utvecklingsländerna och program för skapande av skogsmark.
as a colleague of mine memorably pointed out, carbon offsets are about as useful as an anti-smoking campaign that pays someone else to stop smoking in the developing world while you continue cheerfully puffing away.
som en kollega till mig så minnesvärt påpekade gör koldioxidkompensation ungefär lika mycket nytta som en kampanj mot rökning där man betalar någon annan i utvecklingsländerna för att sluta röka samtidigt som man själv glatt fortsätter att blossa.