Results for carousel translation from English to Swedish

carousel
karusell

carousel fraud
karusellbedrägeri

carousel systems.
datormöbler.

card carousel systems
kartoteksnurror

carousel oxidation ditch
karusell

automatic carousel for denominator data
automatiska snurrar för nämnar data

5.1.1 vat carousel fraud
5.1.1 "karusellbedrägerier" rörande mervärdesskatt

carousel storage and retrieval machines
karusellförvarings- och arkiveringsmaskiner

generally it is a matter of carousel fraud.
i allmänhet är det fråga om just karusellbedrägerier.

carousel fraud exploits loopholes that are inherent in the regime.
för så kallade karusellbedrägerier.

1see conclusions of the inquiry on meat carousel in the annual report for 1994.
rapporten behandlar år 1994.

a common and particularly serious form of this fraud is known as carousel vat fraud.
en vanlig och särskilt allvarlig form av bedrägeri är det som kallas karusellbedrägeri.

in theory, this procedure should eliminate opportunities for 'carousel' fraud.
med detta förfarande bör möjligheterna till "karusellbedrägeri" teoretiskt sett vara undanröjda.

vat fraud, particularly carousel fraud, has become a real worry to member states.
skattefusk på mervärdesskatteområdet, och särskilt det som kallas karusellbedrägeri, har blivit ett stort bekymmer för medlemsstaterna.

carousel fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.
karusellbedrägerier gäller i allmänhet små värdeföremål såsom datorer och mobiltelefoner.

harmonisation here, combined with the introduction of a european tin, would hugely reduce carousel fraud.
denna harmonisering tillsammans med införandet av ett europeiskt tin kunde i hög grad minska s.k.

carousel fraud means the acquisition of goods without paying the vat as required under the rules of the internal market.
karusellbedrägeri innebär att man skaffar varor utan att betala den mervärdesskatt som reglerna för den inre marknaden kräver.

now vat fraud, particularly the missing trade or carousel fraud, may be the largest single cause of tax loss.
nu kan mervärdesskattbedrägeri, i synnerhet det uteblivna handels- eller karusellbedrägeriet utgöra den största enskilda orsaken till skatteförlust.

this debate reminds me of a fairground carousel, on which sometimes a turkish, sometimes a croatian and sometimes a macedonian horse rides by.
den påminner mig om karusellen på ett nöjesfält där ömsom en turkisk, ömsom en kroatisk och ömsom en makedonisk häst snurrar förbi.

in the most aggressive cases, the goods are supplied several times in a row without payment of vat (‘carousel fraud’).
i de mest utmanande fallen innebär detta att varor levereras flera gånger i rad utan att mervärdesskatt betalas (så kallat karusellbedrägeri).