Results for catamaran translation from English to Swedish

catamaran
katamaran

catamaran sailing boats
katamaransegelbåtar

catamaran sailing boats.
uppblåsbara båtar.

parallel and catamaran bonds
parallella obligationer och katamaranobligationer

barge-aboard-catamaran ship
bacat-fartyg

vessel of the ‘catamaran’ type designed for the transport of persons.
fartyg av katamarantyp avsett för personbefordran.

the catamaran is a vessel designed for transporting passengers in rivers, estuaries or coastal waters.
katamaranen är ett fartyg avsett för personbefordran på floder, i flodmynningar och i kustvatten.

the danish social democrats would also like to see the transport of goods and passengers switched from catamaran ferries and other fast-moving craft to more environmentally friendly vessels.
de danska socialdemokraterna önskar en överflyttning av gods och passagerare från katamaranfärjor och andra snabbgående fartyg till mer miljövänliga farkoster .

catamaran ferries are the cause of serious environmental pollution, noise nuisance and disturbance to wildlife; they endanger other sea-going vessels and are a nuisance to beach visitors.
katamaranfärjorna orsakar allvarliga miljö- och bullerföroreningar och störningar för djurlivet , de utgör en fara för andra sjögående fartyg och stör strandgäster.

pentland ferries argues that northlink 2 has been practicing a discount scheme for orkney residents called ‘friends and family’ that is having a very detrimental effect on the competing service provided by pentland ferries, especially since the start of the operation of pentland ferries’ new catamaran pentalina in march 2009.
pentland ferries hävdar att northlink 2 har tillämpat ett rabattsystem (”friends and family”) för personer bosatta på orkney, vilket har en mycket skadlig inverkan på de konkurrerande tjänster som tillhandahålls av pentland ferries, särskilt efter det att pentland ferries nya katamaran pentalina togs i bruk i mars 2009.