Results for causality translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

causality

Swedish

orsakssamband

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 33
Quality:

English

e. causality

Swedish

e. orsakssamband

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

conclusion on causality

Swedish

slutsats om orsakssamband

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

causality assessment method

Swedish

metod för bedömning av orsakssamband

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

all cases were irrespective of associated causality.

Swedish

alla fall var oberoende av orsakssamband.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

*causality has not been determined for all adverse events.

Swedish

23 * sambandet har inte fastställts för alla biverkningar.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

note that causality has not been determined for all adverse reactions.

Swedish

observera att orsakssamband inte har fastställts för alla biverkningar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

general comments on the commission's conclusions regarding causality

Swedish

allmänna synpunkter på kommissionens slutsatser rörande orsakssamband

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

causality with gabapentin is unclear (see section 4.4).

Swedish

orsakssambandet med gabapentin är oklart (se avsnitt 4. 4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a function of the nature, seriousness and causality of effects.

Swedish

i förhållande till verkningarnas art, allvarlighetsgrad och kausalitet.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

fatal cases have been reported, causality of the deaths is uncertain.

Swedish

fatala fall har rapporterats, dödsfallens kausalitet är osäker.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hyperkalaemia has been observed in isolated cases though causality has not been established.

Swedish

hyperkalemi har observerats i enstaka fall men orsakssambandet har inte kunnat fastställas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition recital 55 of the above regulation deals with the issue of causality only.

Swedish

dessutom är det enbart frågan om orsakssamband som tas upp i skäl 55 i den ovan nämnda förordningen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, this has no impact on the conclusions reached in the injury and causality assessments.

Swedish

detta påverkar dock inte slutsatserna i bedömningarna av skada och orsakssamband.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sporadic, spontaneous cases of hypercholesterolaemia have been reported, but causality has not been established.

Swedish

enstaka spontana fall av hyperkolesterolemi har rapporterats, men orsakssambanden har inte fastslagits.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

potassium elevation has been reported in a few patients receiving aranesp, though causality has not been established.

Swedish

ett orsakssamband har dock inte kunnat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

potassium elevation has been reported in a few uraemic patients receiving neorecormon, though causality has not been established.

Swedish

kaliumstegring har rapporterats hos enstaka uremiska patienter som neorecormon- behandlats.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

there have been isolated cases of qt-interval prolongation in clinical studies, causality has not been established.

Swedish

enstaka fall av qt-förlängning har rapporterats i kliniska prövningar, kausalitet har inte fastställts.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, the causality of the relationship remains uncertain (see sections 4.4 and 5.1).

Swedish

samband är dock osäkert (se avsnitt 4. 4 och 5. 1).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all-causality complex renal cysts were experienced by 52 (3%) of 1722 patients treated with crizotinib.

Swedish

komplexa njurcystor oavsett orsak drabbade 52 (3 %) patienter av 1722 patienter behandlade med crizotinib.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK