Results for chargeability translation from English to Swedish

chargeability of tax
skattens utkrävbarhet

chargeability, reimbursement, exemption
skyldighet att betala punktskatt, Återbetalning av och undantag frÅn punktskatt

time and place of chargeability
tid och plats för skattskyldighets inträde

chargeable event and chargeability of vat
beskattningsgrundande hÄndelse och mervÄrdesskattens utkrÄvbarhet

chargeability, taxable amount and rates
utkrävbarhet, beskattningsunderlag och skattesatser

chargeability on intra-community transactions
utkrävbarhet vid gemenskapsinterna transaktioner

chargeable event and chargeability of tax vat
platsen fÖr skattepliktiga beskattningsbara transaktioner

chargeability of tax on intra-community supplies
skattens utkrävbarhet vid gemenskapsinterna leveranser och tillhandahållanden

title vi chargeable event and chargeability of vat
avdelning iv beskattningsbara transaktioner

title vi — chargeable event and chargeability of vat
avdelning vi — beskattningsgrundande hÄndelse och mervÄrdesskattens utkrÄvbarhet

chapter ii (chargeability, taxable amount and rates)
kapitel ii (utkrävbarhet, beskattningsunderlag och skattesatser)

the paragraph added to this article deals with the chargeability of spvs.
det stycke som läggs till i denna artikel gäller utkrävbarheten för enfunktionsvouchrar.

in these cases, ftt should be due immediately at the moment of chargeability.
i dessa fall bör skatten förfalla till betalning omedelbart vid tidpunkten för utkrävbarhet.

the moment of chargeability is defined as the moment when the financial transaction occurs.
tidpunkten för utkrävbarhet anges som den tidpunkt då den finansiella transaktionen äger rum.

provisions concerning chargeability and payment of duty have been removed from this article and included in article 7.
bestämmelser om skattskyldighet och betalning har strukits från denna artikel och tagits med i artikel 7.

should the chargeability differ between member states, this could result in double taxation or non taxation.
om utkrävbarheten skiljer sig åt mellan medlemsstaterna kan det leda till dubbelbeskattning eller utebliven beskattning.

whereas for the purposes of chargeability it is nevertheless necessary to know of the movements of products subject to excise duty;
för att kunna bestämma när skattskyldighet inträder är det icke desto mindre nödvändigt att känna till punktskattebelagda varors flyttningar.

the chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable.
de villkor för skattskyldighet och den punktskattesats som ska tillämpas ska vara de som är i kraft den dag då skattskyldighet inträder.

(8) chargeability and taxable amount should be harmonised so as to avoid distortions in the internal market.
(8) bestämmelser om utkrävbarhet och beskattningsunderlag bör harmoniseras för att undvika snedvridningar på den inre marknaden.

the chargeability conditions and rate of excise duty to be applied shall be those in force on the date on which duty becomes chargeable in that other member state.
villkoren för skattskyldighet och den skattesats som ska tillämpas ska vara de som är i kraft den dag då skattskyldighet inträder i den andra medlemsstaten.