Results for chelation translation from English to Swedish

chelation
kelering

chelation ther
kelatterapi

chelation therapy
kelatterapi

therapies, chelation
kelatterapi

polyvalent cations (chelation)
polyvalenta katjoner (kelering)

(chelation of metal cations)
(kelering av

a warning to minimise the risk of over-chelation
en varning för att minimera risken för över kelatering

• treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
treatment of

urinary copper levels are usually increased with chelation therapy such as penicillamine or trientine.
kopparnivåer i urinen ökar vanligtvis vid behandling med kelaterande läkemedel såsom penicillamin eller trientin.

special care must be taken to ensure that iron chelation in patients with hepatitis c is optimal.
man måste noga försäkra sig om att järnkelatbildningen hos patienter med hepatit c är optimal.

however, chelation therapy may not necessarily protect against iron-induced organ damage.
det är dock inte säkert att kelatorterapi skyddar mot järnframkallad organskada.

caution should be taken during chelation therapy to minimise the risk of over-chelation in all patients.
försiktighet bör iakttas under kelatbehandling för att minimera risken för över-kelatering hos alla patienter.

the urinary excretion of copper is an accurate reflection of body loading with excess copper only when patients are not on chelation therapy.
endast när patienterna inte står på behandling med kelaterande läkemedel är urinutsöndringen av koppar en exakt återspegling av hur mycket överskott av koppar som finns i kroppen.

at doses of 500 mg/kg/day testicular degeneration and toxic signs indicative of iron chelation were recorded.
vid doser på 500 mg/kg/dag noterades testikeldegeneration och toxiska tecken som tyder på järnkelering.

the goals of iron chelation therapy are to remove the amount of iron administered in transfusions and, as required, to reduce the existing iron burden.
målen för behandling med järnkelatkomplexbildare är att avlägsna den mängd järn som tillförs genom transfusioner samt att vid behov minska den redan befintliga järnbelastningen.

heavy metal chelation therapy should be considered if plasma zinc levels are markedly elevated (> 10 mg/l).
tungmetallkelaterande behandling bör övervägas om zinknivåerna i plasma har ökat markant (> 10 mg/l).

co-administration of dutrebis with antacids containing divalent metal cations may reduce raltegravir absorption by chelation, resulting in a decrease of raltegravir plasma levels.
samtidig administrering av dutrebis med antacida som innehåller divalenta metallkatjoner kan genom kelering minska absorptionen av raltegravir, vilket resulterar i en sänkning av plasmakoncentrationen av raltegravir.

in thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/or hepatitis c. special care must be taken to ensure that iron chelation in patients with hepatitis c is optimal.
hos talassemipatienter finns det ett samband mellan leverfibros och järnöverskott och/eller hepatit c. man måste noga försäkra sig om att järnkelatbildningen hos patienter med hepatit c är optimal.

chelation of iron, especially through its ring-opened metabolite thus reducing the iron- dependent oxidative stress causing anthracycline-induced cardiotoxicity.
kelering av järn, särskilt genom dess ringöppnade metabolit på så sätt minskar den järnberoende oxidativa stressen som ger antracyklininducerad hjärttoxicitet.

antacids, dairy products and other products containing polyvalent cations, such as mineral supplements, must be administered at least four hours before or two hours after revolade dosing to avoid significant reduction in revolade absorption due to chelation.
antacida, mejeriprodukter och andra produkter som innehåller polyvalenta katjoner såsom mineraltillskott måste ges minst fyra timmar före eller två timmar efter revolade-doseringen för att undvika signifikant reducering av absorptionen av revolade på grund av kelatbildning.