Results for cleanse translation from English to Swedish

cleanse
städning

cleanse your clothes,
och rena ditt hjärta!

thus shall they cleanse the land.
på detta sätt skola de rena landet.

be easy to cleanse and disinfect;
vara lätta att rengöra och desinfektera,

cleanse stoppers with alcohol swabs.
rengör propparna med injektionstorkar.

i(ii) be easy to cleanse and disinfect;
vara lätta att rengöra och desinficera,

and thus shalt thou do unto them, to cleanse them:
och på följande sätt skall du göra med dem för att rena dem:

if you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
och om ni befinner er i ett tillstånd av stor rituell orenhet, skall ni rena er [genom att skölja hela kroppen].

wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
när profeten natan kom till honom, då han hade gått in till bat-seba.

cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
rengör och desinficera huden där du ska injicera.

these surfaces must be smooth and easy to cleanse and disinfect;
dessa ytor skall vara släta och lätta att rengöra och desinfektera.

cleanse the injection site with an alcohol swab and wait for the area to dry.
tvätta injektionsstället med en sprittork och vänta tills området är torrt.

cleanse stoppers with a disinfection swab and allow them to dry prior to use.
rengör propparna med en desinfektionskompress och låt dem torka före användning.

that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
till att helga henne, genom att rena henne medelst vattnets bad, i kraft av ordet.

and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
där skall ock finnas en stad med namnet hamona. på detta sätt skola de rena landet.

the eu must support russia in its efforts to cleanse st petersburg of all waste water.
eu måste stödja ryssland i ansträngningarna att rena allt avloppsvatten från s:t petersburg.

for i will cleanse their blood that i have not cleansed: for the lord dwelleth in zion.
och jag skall utplåna deras blodskulder, dem som jag icke allaredan har utplånat. och herren skall förbliva boende på sion.

wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? när han håller sig efter ditt ord.

believers, if you fear allah, he will give you a criteria and cleanse you of your sins and forgive you.
troende! om ni fruktar gud skall han ge er en måttstock som hjälper er att mäta och skilja rätt från orätt, och [då] skall han [ur er bok] stryka ut era dåliga handlingar och förlåta era synder.

if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
om vi bekänna våra synder, så är han trofast och rättfärdig, så att han förlåter oss våra synder och renar oss från all orättfärdighet.