Results for clearance gauge translation from English to Swedish

clearance gauge
sektion för fria rummet

minimum clearance gauge
minsta fria rum

clearance gauge for pantographs
elektrisk friprofil

gauge
gauge

gauge:
fria rummet:

collisions of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge,
tågkollisioner, inbegripet kollisioner med hinder inom det fria rummet.

loading gauge of the rolling stock, clearance gauge of fixed plant and clearance gauge of pantographs.
lastprofilen för rullande materiel, fria rummet inklusive strömavtagarens profil.

the gauge setting out the clearance for the pantographs, set for each obstacle:
den profil för friläggning av strömavtagaren som fastställts för varje hinder:

the high-speed energy tsi sets out requirements for pantograph gauge and electrical insulation clearance.
i tsd högh. energiförsörjning anges kraven för strömavtagarens dynamiska profil och de elektriska isolationsavstånden.

structure and platform gauges, the rolling stock's loading gauge, the pantograph clearance and distance between track centres,
begränsningslinje för fria rummet (fasta hinder och perronger), lastprofil för rullande materiel, strömavtagarens profil och spåravstånd.

“collision of trains, including collisions with obstacles within the clearance gauge” means a front to front, front to end or a side collision between a part of a train and a part of another train, or with:
tågkollision, inbegripet kollisioner med hinder inom det fria rummet: frontalkollision, bakifrånkollision eller sidokollision mellan delar av olika tåg eller mellan tåg och

mechanical interfaces to the infrastructure (including static and dynamic behaviour, clearances and fits, gauge, running gear, etc.)
mekaniska gränssnitt mot infrastrukturen (inklusive statiskt och dynamiskt beteende, passningstoleranser, fordonsprofil, löpverk etc.)

gauges
mätinstrument