Results for clearly known translation from English to Swedish

known
kunskap

none known
inga kända.

none known.
g inga kända.

known error
känt fel

known metabolites.
kända metaboliter.

for our part, is it not for us to make clearly known, to both canada and
i deras nuvarande skick har de inget juridiskt värde.

loss of hearing is clearly the most widely-known harmful effect of noise.
hörselnedsättning är med säkerhet den mest kända negativa följden av buller .

i am very happy that mr gargani made his opinion clearly known here in this plenary session.
jag är mycket glad över att ordförande gargani klart yttrade sin mening här på sammanträdet .

it makes its views very directly and clearly known whenever such a case arises, and will continue to do so.
man klargör alltid sin ståndpunkt mycket direkt och tydligt i sådana här fall, och det kommer man fortsätta att göra.

energy clearly also has a political dimension, as the widely known cases of shutting off gas supplies have shown.
energifrågan har också en tydlig politisk dimension, något som de uppmärksammade fallen med avstängda gasleveranser har visat.

on this point, i agree with mr swoboda that we have to be realistic, but also to make our firm position clearly known.
här håller jag med hannes swoboda om att vi måste vara realistiska, men även göra vår bestämda ståndpunkt mycket klar.

would the minister agree that by and large it is clearly known that the paramilitaries concerned act as proxies for the colombian government?
skulle ministern hålla med om att det i stort sett är uppenbart känt att de aktuella paramilitära grupperna agerar som ombud för den colombianska regeringen ?

there are those who let it be clearly known that they do not want anything to do with turkey and who have even been gleefully making funeral preparations.
det finns de som klargör att de inte vill ha någonting med turkiet att göra och som till och med glatt har förberett sig för en begravning .

in all these cases, the product hazard is clearly known or readily recognisable, or described in the instructions, which will include risk management measures.
i alla dessa fall är faran med produkten tydligt känd eller snabbt identifierbar. den kan också beskrivas i anvisningarna, som då också anger säkerhetsåtgärder.

i have known few people more clearly willing to talk and reach an agreement than the tibetan people.
tibetanerna är mer beredda att samtala och nå fram till överenskommelser är de flesta människor.

it is necessary to go back to the report of the tribunal de contas, adopted more than a year before the contested decision, which was clearly known to the portuguese republic and rtp and which should also have been known to the commission.
rapporten från tribunal de contas upprättades mer än ett år innan det angripna beslutet fattades och uppenbarligen måste såväl republiken portugal som rtp ha känt till den, liksom den borde ha varit känd av kommissionen.

although parliament has no official right of consultation with regard to the direct trade which has also been proposed, i believe that this house will make it clearly known to the council tomorrow that a prompt decision is expected on the trade proposal, just as we expect a prompt decision on the financial support element.
Även om parlamentet inte har någon officiell rätt till samråd om den direkta handel som också har föreslagits, tror jag att parlamentet i morgon tydligt kommer att klargöra för rådet att vi förväntar oss ett snabbt beslut om handelsförslaget, på samma sätt som vi förväntar oss ett snabbt beslut om det ekonomiska stödet.

for example, it is not even clearly known whetherspecific cocaine-targeted interventions are more effectivethan enrolling those with cocaine problems in moregeneric non-drug-specific treatment programmes.furthermore, it remains an open question whether it ispossible to develop a pharmacological treatment forproblem cocaine users that can become the ‘standardtreatment option’ in the way that methadone andbuprenorphine have become standard approaches in thetreatment of problem opiate use.
dessa slutsatser bör dock pådet hela taget ses mot bakgrund av att det helt enkelt saknasen stark europeisk bevisgrund som kan vägleda deterapeutiska insatserna på detta område.