Results for closer payment solutions translation from English to Swedish

merchants are also able to benefit from cheap, efficient and secure electronic payment solutions.
näringsidkarna vinner också på billiga, effektiva och säkra elektroniska betalningslösningar.

based on common open standards, service providers could offer their existing payment solutions in more than one country.
baserat på gemensamma öppna standarder skulle tjänsteleverantörerna kunna erbjuda sina befintliga betalningslösningar i mer än ett land.

this could unduly hinder the emergence of safe and efficient alternative payment solutions, even if they are subject to prudential requirements.
detta kan hindra uppkomsten av säkra och effektiva alternativa betalningslösningar, även om de är föremål för insynskrav.

applications and services for mobile commerce / business, work and advertising, also envisaging innovative business models and electronic payment solutions;
tillämpningar och tjänster för mobil handel/affärsverksamhet, arbete och reklam som även förutser innovativa affärsmodeller och lösningar för elektronisk betalning .

finally, standardisation should also ensure that e- and m-payment solutions offered to consumers are easy to access and user-friendly.
slutligen bör standardisering också innebära att lösningar för e- och m-betalningar som erbjuds konsumenterna är lättillgängliga och användarvänliga.

2.32 the eesc hopes that the psd ii will result in new entrants to the payments market which will offer payment solutions using the sepa credit transfer and sepa direct debit systems.
2.32 eesk hoppas att det nya direktivet om betaltjänster kommer att leda till nya aktörer på betaltjänstmarknaden, som kommer att erbjuda betalningslösningar som använder system för sepa-kontoöverföringar och sepa-autogiro.

finnish web payment service offers a web payment solution which is easy for both the consumers and merchants.
"finnish web payment"- tjänsten erbjuder en internetbetalnings-lösning som är enkel för både konsumenter och köpmän.

the key market actors (mobile network operators, payment service providers, mobile phone manufacturers) have not yet agreed on a viable business model enabling inter-operable payment solutions.
de största marknadsaktörerna (mobilnätoperatörer, betalningstjänstleverantörer, mobiltelefontillverkare) har ännu inte enats om en genomförbar affärsmodell som möjliggör driftskompatibla betalningslösningar.

the delivery of sepa instruments is only the first step, since the introduction of the instruments as a mere cross-border payment solution would not result in a genuinely integrated market at the level of the euro area.
leverans av sepa-instrument är bara det första steget eftersom en introduktion av instrumenten endast som en lösning för gränsöverskridande betalningar inte skulle resultera i en verkligt integrerad marknad för euroområdet.

in a linked communication, the commission proposes a series of measures (study of security features of new payment solutions for e-commerce, exchange of information, training, and provision of educational material) to deter fraudsters and raise consumer confidence.
i ett annat meddelande föreslår kommissionen ett antal åtgärder (studie av säkerhetsaspekterna på nya betalningslösningar för elektronisk handel, informationsutbyte, utbildning och tillhandahållande av utbildningsmaterial) för att avskräcka potentiella bedragare och höja konsumenternas förtroende.

3.3.5 in addition, the eesc calls on the european commission to be consistent by also revising directive 2000/31/ec on electronic commerce12 to make all those involved (actors/entitled parties, hosts, search engines, suppliers of payment solutions, etc.)
3.3.5 eesk uppmanar europeiska kommissionen att skapa samstämmighet genom att även se över direktiv 2000/31/eg om elektronisk handel12, för att ge alla berörda parter (aktörer/rättighets­innehavare, sökmotorer, tillhandahållare av betalningslösningar osv.)