Results for clustered translation from English to Swedish

clustered file
grupperad fil

clustered inclusion
cluster av inneslutningar

and clustered spathes
och blommande akacior

and clustered bananas,
och blommande akacior

the clustered nature of the industry
branschens klusterkaraktär

obtaining clustered query results with vivisimo
att uppnå grupperade resultat på förfrågningar med vivisimo

carlos addition for clustered terminal user agents
cactus-projektet

and the soaring palm trees, with clustered dates.
och höga palmer med täta klasar av dadlar

data on added value as a result of clustered actions
uppgifter om mervärde till resultat av samlade insatser.

interoperability support activities are clustered under three headings.
Åtgärderna för att främja interoperabilitet har delats in i tre områden.

use short (non-qualified) names for clustered graphs
använd korta (inte kvalificerade) namn för samlade grafername of translators

and tall palm-trees with their thickly-clustered dates,
och höga palmer med täta klasar av dadlar

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes;
och höga palmer med täta klasar av dadlar

the shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
skuggorna skall luta sig över dem och [fruktträden] tjänstvilligt bjuda ut sin frukt.

the countries in the control group are clustered with the usa at the bottom of the ranking.
i kontrollgruppen hamnar tillsammans med usa längst ner på listan.

an outbreak of hepatitis a that clustered in an egyptian resort was notified by germany in august.
ett utbrott av hepatit a bland turister på en turistort i egypten anmäldes av tyskland i augusti.

members states can be clustered into four groups as regards their progress in implementing guideline 6:
medlemsstaterna kan delas in i fyra grupper avseende framgångarna i genomförandet av riktlinje 6:

average prices for eurotariff offered by operators and alternative tariffs are clustered around the levels of the regulated caps.
de genomsnittliga priserna för eurotaxan som erbjuds av operatörerna och de alternativa priserna ligger runt nivåerna för de reglerade pristaken.

exchange of information through conferences, seminars, workshops or other meetings and the management of clustered activities.
informationsutbyte genom konferenser, seminarier, workshoppar eller andra möten samt ledning av klusterverksamhet.

some pcis have been clustered because of their interdependent, potentially competing or competing nature [2].
vissa projekt av gemensamt intresse har slagits samman i kluster på grund av att de till sin karaktär är beroende av varandra, potentiellt konkurrerande eller konkurrerande [2].