From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while reach and cmd are complementary, workplace exposure to chemical carcinogens can be most efficiently regulated by the cmd.
Även om reach och direktivet kompletterar varandra, kan exponering för kemiska carcinogener bäst regleras genom direktivet.
the issue was referred to the cmd (h) and an assessment was carried out by the rms.
Ärendet hänsköts till samordningsgruppen för ömsesidigt erkännande och decentraliserade förfaranden – humanläkemedel (cmd( h)), och referensmedlemsstaten gjorde en bedömning.
because consensus could not be reached, the cmd(h) referred the procedure to the chmp.
eftersom samstämmighet inte uppnåddes, hänsköt cmd( h) (samordningsgruppen för ömsesidigt erkännande och decentraliserade förfaranden) ärendet till chmp.
the complete information submitted to the reference member state and the cmd(v) in respect to environmental risk assessment.
den fullständiga information som ingavs till referensmedlemsstaten och cmd( v) avseende miljöriskbedömningen.
cmd(v) could not reach an agreement by day 60 of this procedure, as france and italy maintained their concerns.
cmd( v) kunde inte nå någon överenskommelse dag 60 i detta förfarande, eftersom frankrike och italien vidhöll sina ståndpunkter.
during cmd (h) referral, member states could agree on the indications, except the one referring to gonococcal infections.
då ärendet hänsköts till cmd (h) (samordningsgruppen för ömsesidigt erkännande och decentraliserade förfaranden) kunde medlemsstaterna enas om indikationerna, med undantag för den som gäller gonokockinfektioner.