From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have been in contact, and between now and the end of the week there will be further contact with the presidency of the council, between prime minister cohen, and president sarkozy.
det har förekommit kontakter som innan veckan är slut kommer att bli fler med rådets ordförandeskap, mellan premiärminister cowen och president sarkozy.
three members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of ms claudette abela baldacchino, mr michael cohen and mr malcolm mifsud.
tre platser som ledamot i regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för claudette abela baldacchino, michael cohen och malcolm mifsud har löpt ut.
however, the mah acknowledges that rostoker and cohen recommend a minimum of 6 months between ferumoxytol’s administration, which they base on the study with 6 healthy volunteers published by storey et al.
innehavaren av försäljningstillstånd erkänner emellertid att rostoker och cohen rekommenderar en minimiperiod på 6 månader från administrering av ferumoxytol, vilket de baserar på studien med 6 friska frivilliga, som publicerats av storey et al.
danuta hübner, european commissioner for regional policy, and the president of the regiostars jury, mr job cohen, mayor of amsterdam, will award prizes to the most innovative projects which have been supported by european cohesion policy.
regionalkommissionären danuta hübner och ordföranden i juryn för regiostars, amsterdams borgmästare job cohen, delar ut priser till de mest innovativa projekten inom eu:s sammanhållningspolitik.
it cannot but be concluded that, as mr elie cohen said, “both crédit lyonnais and france télécom were subject to control by the state, to the tutelage of the treasury and to monitoring by the court of auditors, that is to say, to a whole series of external controls, which, in the last analysis, failed to work”’.
man kan inte annat än att såsom elie cohen dra slutsatsen att ’både crédit lyonnais och france télécom var underställda statlig kontroll och tillsyn från finansdepartementet, revisionsrättens kontroller och en rad andra externa kontroller som i det föreliggande fallet inte fungerat’”.