Results for collusive translation from English to Swedish

collusive behaviour
hemlig samverkan

(b) collusive tendering;
b) uppgjorda anbud.

the tenders submitted have been collusive,
de inlämnade anbuden tillkommit genom anbudskartell,

commonality of costs and collusive outcomes
gemensamma kostnader och samverkan

links between competitors and collusive outcomes
kopplingar mellan konkurrenter och samverkan

collusive outcomes are more likely in transparent markets.
samverkan är ett mer sannolikt resultat på öppna marknader.

such collusive behaviour harms european businesses and consumers.
hemliga överenskommelser av detta slag skadar såväl företag som konsumenter i eu.

a collusive outcome is more likely in symmetric market structures.
samverkan är mer sannolik i symmetriska marknadsstrukturer.

a collusive outcome is also more likely to be sustainable with fewer companies.
det är också mer sannolikt att samverkan blir hållbar om det är färre företag som samordnar sin verksamhet.

collusive practices and the abuse of a dominant position (antitrust rules)
Överenskommelser i hemlighet och utnyttjande av en dominerande ställning (antitrustbestämmelserna).

(2)established competitors on the market and the likelihood of collusive behaviour,
2.den befintliga konkurrensen på marknaden och sannolikheten för hemliga avtal.

consequently, the retailers are unlikely to coordinate their behaviour and reach a collusive outcome.
därför är det osannolikt att återförsäljarna samordnar sitt beteende och uppnår samverkan.

moreover, similar margins of the parties would further increase the risk of a collusive outcome.
dessutom skulle risken för samverkan öka om parterna hade liknande marginaler.

on this basis the commission considered that the collusive arrangements started in the uk among uk manufacturers on 31 december 1988.
på denna grundval ansåg kommissionen att de hemliga avtalen inleddes i förenade kungariket bland tillverkare i förenade kungariket den 31 december 1988.

however, information exchange may in some situations also allow a collusive outcome to occur in more heterogeneous market structures.
i vissa situationer kan informationsutbyte emellertid också möjliggöra samverkan i mer heterogena marknadsstrukturer.

these structures must not be collusive or unfavourable to consumers, nor must public control of certain companies facilitate market abuse.
dessa strukturer får inte vara hemligt uppgjorda eller vara ofördelaktiga för konsumenterna och den offentliga kontrollen av vissa företag får inte underlätta för marknadsmissbruk.

three parties stated in their reply to the statement of objections that bpi had participated after november 2001 to a collusive arrangement concerning a tender.
tre parter påstod i sina svar på kommissionens meddelande om invändningar att bpi efter november 2001 hade medverkat i ett i hemlighet uppgjort arrangemang rörande en anbudsinfordran.

a third channel through which information exchange can lead to restrictive effects on competition is by increasing the external stability of a collusive outcome on the market.
ett tredje sätt på vilket informationsutbyte kan ge konkurrensbegränsande effekter är att samverkan på marknaden som ett resultat av informationsutbyte förstärks genom extern stabilitet.

according to the commission’s findings, the origins of the collusive behaviour could be traced to themost senior level of both companies.
enligt de undersökningsresultat som kommissionen lägger fram uppstod det hemliga samarbetet påhögsta nivå i de båda företagen.

at the same time, gains from the collusive outcome are smaller because, when there are more companies, the share of the rents from the collusive outcome declines.
samtidigt är nyttan av samverkan mindre, eftersom andelen av den vinst som samverkan ger upphov till är mindre då fler företag deltar.