Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at me.
titta på mig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
they come at the end.
dem tar man till sist .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
don't pick at me.
sluta reta mig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come at any time you like.
kom när ni vill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be mad at me.
var inte arg på mig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you still mad at me?
Är du fortfarande arg på mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first they made gestures at me.
först gestikulerade de åt mig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
look at me when i talk to you!
titta på mig när jag pratar med dig!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come at ten o'clock sharp.
kom prick klockan tio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you see how he looked at me?
såg du blicken han gav mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enlargement has therefore come at a good time.
utvidgningen kommer därför vid rätt tidpunkt .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
however, such benefits come at a price.
dessa fördelar har dock ett pris.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, don't shake your head at me!
nu skakar du ju inte på huvudet!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he rubbed his eyes, and looked hard at me.
han gnuggade sig i ögonen, och stirrade stint på mig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no, do n't shake your head at me!
nu skakar du ju inte på huvudet !
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
they stared at me, not having understood my question.
då tittade de stort på mig, eftersom de inte förstod min fråga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this comment is directed particularly at me, for nor did i.
den här kommentaren är framför allt riktad till mig själv, för jag ville inte heller göra det.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he said it did him real good to look on at me, messing about.
han sade att det gjorde honom verkligt gott att betrakta mig, när jag stökade kring.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it comes at a good time.
den kommer lägligt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
all this comes at a price.
allt detta har ett pris.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: