From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if mrs borst cannot accept an invitation then naturally you must see whether she can come another time.
om borst inte kan tacka ja till en inbjudan så får man helt enkelt undersöka om hon inte kan komma vid någon annan tidpunkt .
methionine naturally comes from proteins in foods and is usually broken down into homocysteine, then cysteine.
metionin kommer naturligt från proteiner i kosten och bryts vanligtvis ned till homocystein och sedan till cystein.
cleaning other people's homes is considered to be degrading, and many people still think that looking after children or the elderly comes naturally to women and does not require any training.
att städa andras bostäder anses vara förnedrande, och många anser fortfarande att det skulle vara naturligt för kvinnor att ta hand om barn eller äldre och att detta inte kräver någon utbildning.
being an advocate of fundamental rights comes naturally to a body elected directly by the people to represent them, and i find it regrettable that the council took no account of this when considering the codecision issue and thereby rendered the whole debate defective.
att vara förkämpe för grundläggande rättigheter faller sig naturligt för ett organ som valts direkt av folket för att representera det, och det är beklagligt att rådet inte tog hänsyn till detta då man övervägde frågan om medbeslutande , då detta gjorde hela debatten bristfällig.