Results for commandline translation from English to Swedish

commandline
kommandotolk

commandline tagging
taggning via kommandoraden

-e, --exec commandline
- e, -- exec kommandorad

check commandline actions
Åtgärder på kommandoraden

-e, --exec-display commandline
- e, -- exec- display kommandorad

commandline client for the & kde; addressbook
kommandoradsklient för & kde;: s adressbok

the kugar; program takes two commandline arguments:
programmet kugar; använder två kommandoradsparametrar:

common commandline options for all applications based on the kde libraries
gemensamma kommandoradsväljare för alla program som är baserade på kde- biblioteken

x is configured and works with the command startx from the commandline.
x är inställt och fungerar med kommandot startx från kommandoraden.

here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline.
här är några exempel på alternativ som för närvarande bara är tillgängliga om du använder kommandoraden.

each - splits the commandline into a list. these commands are executed one after another.
each: delar kommandoraden i en lista. dessa kommandon körs ett i taget.

the two panels and a commandline are available, all the other stuff like ofm features and the ofm interaction with the user is missing from this profile.
de två panelerna och en kommandorad är tillgängliga, alla andra saker som ortodoxa filhanteringsfunktioner och den ortodoxa filhanterarens interaktion med användaren saknas i profilen.

specifies that commandline-option-query; shall search remotely instead of in the local keybox.
anger att commandline-option-query; ska söka på andra datorer istället för i den lokala nyckellådan.

at this point, typing startx on the commandline should start x, with a kde; session. the next task is to try kdm;.
skriver du nu startx på kommandoraden, ska x startas med en kde;-session. nästa uppgift är att prova kdm;.

if you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in "the background"; this is called forking: & knode; only notices the sub-process started and has finished, and thinks you have quit the editor. the editor gvim is an example for this; you can disable the forking of gvim with the commandline switch -f. it is recommended that you refer to the documentation of your editor you are experiencing this problem.
om du har problem med att starta den externa editorn, kan orsaken vara att editorn startas i "bakgrunden". detta kallas "fork". & knode; märker bara att processen startas och avslutas, och tror då att du har avslutat editorn. editorn gvim är ett exempel på detta. du kan förhindra en "fork" i gvim med kommandoradsväljaren - f. du rekommenderas titta i editorns dokumentation om du råkar ut för detta problem.