Results for commencing translation from English to Swedish

year commencing
ingångsår

commencing on: …
från och med: …

before commencing
innan utförande

commencing the arbitration
inledning av ett skiljeförfarande

before commencing treatment
före behandlingsstart

this is the process we are commencing.
det är den process som vi nu påbörjar.

- before commencing display screen work,
- före bildskärmsarbetets början,

Ö authorisation for commencing business Õ
Ö tillstånd att påbörja verksamheten Õ

for new establishments, prior to commencing operation,
för nya verksamheter innan de tas i drift,

this agreement shall be commencing on 1 august 1996.
detta avtal ingås för en period av fem är med början den 1 augusti 1996.

logbook indicates recent fishing or fishing commencing;
fiskeloggboken anger att fiske nyligen utförts eller påbörjas.

a 24 hour period commencing at 00.00 local time.
en 24-timmarsperiod som börjar 00.00 lokal tid.

admissibility of the application concerning the timelimit for commencing proceedings
avseende upptagandet till sakprövning med beaktande av tidsfristen för väckande av talan

calibration of bulk current injection probe prior to commencing tests
kalibrering av sonden för masströmsinducering innan mätningar börjar

a payment for young farmers commencing their agricultural activity;
ett stöd till unga jordbrukare som etablerar jordbruksverksamhet.

before commencing take-off, the commander shall be satisfied that:
innan starten inleds ska befälhavaren förvissa sig om att

please refer to the spc of melphalan prior to commencing an ilp procedure.
var god läs produktresumén för melfalan innan ilp- proceduren påbörjas.

this proficiency check must be undertaken before commencing commercial air transport operations.
denna kompetenskontroll måste genomföras innan kommersiell luftfartsverksamhet inleds.

the survey shall cover a one-year period commencing on 1 october 2005.
studien skall omfatta en period av ett år med början den 1 oktober 2005.

measurement being made one second after commencing the first brake application of each cycle.
mätningen skall göras en sekund efter det att den första bromsansättningen för varje cykel påbörjats.