Results for commentators translation from English to Swedish

commentators regarded the proposed change as substantial simplification.
aktörerna ansåg att den föreslagna ändringen skulle innebära en betydande förenkling.

that is what more and more commentators seem to assume that it has.
detta är vad allt fler kommentatorer verkar anta.

some commentators were unhappy with using the term “dominance”.
vissa synpunktslämnare var inte nöjda med användningen av begreppet ”dominerande ställning”.

some commentators have referred to these actions as political necrophilia.
vissa kommentatorer har talat om dessa åtgärder som politisk nekrofili.

most commentators have been in favour of a supervisory approach to reinsurance.
de flesta kommentarerna ger stöd för en tillsynsmetod för återförsäkring.

some market commentators suggest that total losses may be substantially higher.
vissa marknadskommentatorer antyder att de totala förlusterna kan vara ännu större.

legal commentators claim that these provisions infringe citizens' rights.
från juridiskt håll anses dessa regleringar vara ett brott mot medborgerliga rättigheter.

unlike many commentators on this subject, minister, i personally am not surprised.
till skillnad från många av kommentatorerna i frågan , herr minister, är jag för min del inte överraskad.

commentators have generally been very supportive of all the three major objectives of the project.
i synpunkterna ges generellt sett ett brett stöd för samtliga de tre viktigaste syftena med projektet.

commentators throughout the world are agreed that the human rights situation is deteriorating overall.
bedömare världen över är ense om att situationen för de mänskliga rättigheterna på det stora hela blir sämre.

political commentators have drawn attention to the undemocratic methods and arrogance of the eu political elite.
politiska kommentatorer har riktat uppmärksamheten på de odemokratiska metoderna och på arrogansen hos eu:s politiska elit.

the majority of commentators agreed that a technological update of the telecoms data protection directive10 was useful.
majoriteten av synpunktslämnarna var överens om att en teknisk uppdatering av direktivet om uppgiftsskydd inom telesektorn10 skulle vara värdefull.

mr president, many commentators have drawn adverse comparisons between the european union and the old soviet union.
herr talman! många kommentatorer har gjort ofördelaktiga jämförelser mellan europeiska unionen och sovjetunionen.

most commentators see this as a democratic plus, tempered, however, by in some cases extremely low turnout.
under militärdiktaturen (1967-74) avskaffade överstama de folkvalda borgmästarna och ersatte dem med sina egna utaämningar.

ideally, some commentators suggest, a team-based pay approach requires that group members should receive equal pay.
det verkar som om dessa faktorer inte räcker till för en framgångsrik arbetsinsats i arbetslaget.

some commentators have expressed doubts about the effectiveness of a self-assessment procedure without pre-market third party intervention.
vissa kritiker har uttryckt tvivel om självbedömningsförfarandets effektivitet eftersom ingen tredje part är inblandad innan produkten släpps ut på marknaden.

sports commentator
sportkommentator