Results for common company translation from English to Swedish

common
svenska

common:
mindre vanliga:

introduce a common company tax base;
att en gemensam skattebas för företagen bör införas,

commercial policy common foreign and security policy company law
anslutning av nya medlemsstater bolagsratt

commercial policy common foreign and security policy company law a a
fri rörlighet för personer fri rörlighet för varor frihet att tillhandahålla tjänster handelspolitik immaterialrätt institutionell rätt

historical performance of the common fund/ investment company (where applicable)
värde­pappers­fondens eller investerings­bolagets tidigare resultat (i tillämpliga fall)

the most common nonstatutory benets are for example accommodation, company car and mobile phone.
de vanligaste ickelagstadgade förmånerna är exempelvis tjänstebostad, tjänstebil och mobiltelefon.

(iv) new common legislative and regulatory elements (e.g. european company statute);
detta lån räknas som företagets eget kapital, vilket alltså förbättrar företagets balans räkning.

(name of ucits, i.e. the name of the common fund, unit trust or investment company)
(fondföretagets namn, dvs. namnet på värdepappersfonden eller investeringsbolaget)

however, we can endorse common minimum levels, inter alia with regard to company taxation and capital gains tax.
vi kan emellertid acceptera gemensamma miniminivåer, bl.a. vad gäller bolagsbeskattning och kapitalavkastning.

interpretation of ‘historical performance of the unit trust/common fund/investment company (where applicable)’
tolkning av ”de resultat som värdepappersfonden eller investeringsbolaget tidigare uppnått (i tillämpliga fall)”

contract law as a common fund managed by management companies;
avtalsrätt som en gemensam fond som förvaltas av förvaltningsbolag,

interpretation of ‘the unit trust's/common fund's or the investment company's investment policy’
tolkning av ”värdepappersfondens eller investeringsbolagets investeringspolicy”

a management company or depositary acting on behalf of a common fund.
ett förvaltningsbolag eller ett förvaringsinstitut som handlar för en värdepappersfonds räkning.

in some companies it is also quite common to be supplied with a leased car.
i en del företag är det också ganska vanligt att man har tillgång till leasad tjänstebil.

there is mention of common taxation on capital, companies and border trade.
man talar om gemensam beskattning på kapital , bolagsskatt samt gränshandel.

exemption from deduction of equity holdings in insurance companies from common equity tier 1 items
undantag från avdrag av andelar i försäkringsbolag från kärnprimärkapitalposter

moreover, the company itself admitted that some directors and shareholders in both companies were common.
dessutom medgav företaget självt att de båda företagen i viss utsträckning hade samma styrelseledamöter och aktieinnehavare.

the measure in question therefore favours certain companies with respect to competitors in the common market.
följaktligen främjar den berörda åtgärden vissa företag i förhållande till konkurrenterna på den gemensamma marknaden.

high-risk investments e.g. in innovative or new technology companies, are quite common.
investeringar med hög risk, t.ex. i företag med innovativ eller ny teknik, är vanliga.