Results for compagel translation from English to Swedish

compagel gel for horses
compagel gel gel för hästar

compagel gel for horses is a generic product.
compagel gel for horses är en generisk produkt.

compagel gel for horses contains heparin sodium, levomenthol and hydroxyethyl salicylates.
compagel gel for horses innehåller heparinnatrium, levomentol och hydroxyetylsalicylater.

opinion following an article 33 (4) referral for compagel gel for horses
yttrande efter ett hÄnskjutningsfÖrfarande enligt artikel 33 (4) fÖr compagel gel for horses

compagel gel for horses proved to be essentially similar to the reference product, tensolvet 50000.
compagel gel för hästar visades vara i allt väsentligt överensstämmande med referensprodukten tensolvet 50000.

the objections raised by france and sweden should not prevent the granting of a marketing authorisation for compagel gel for horses.
de invändningar som rests av frankrike och sverige ska inte förhindra beviljande av ett godkännande av försäljning för compagel gel för hästar.

all concerned member states in the mutual recognition procedure agreed that compagel gel for horses is essentially similar to tensolvet 50000.
alla medlemsstater som berördes av förfarandet för ömsesidigt erkännande var eniga om att compagel gel för hästar i allt väsentligt motsvarar tensolvet 50000.

having considered the referral notification and responses of the applicant, the cvmp concluded that all concerned member states in the mutual recognition procedure agreed that compagel gel for horses is essentially similar to tensolvet 50000.
efter att ha övervägt hänskjutandet och sökandens svar drog cvmp slutsatsen att alla berörda medlemsstater i förfarandet för ömsesidigt erkännande var eniga om att compagel gel for horses i allt väsentligt är likartad med tensolvet 50000.

in response to the questions, the applicant submitted the dossier and argued on the basis of a comparison of the compositions that there are no differences between compagel gel for horses and the reference product that could justify different conclusions on the safety and efficacy.
som svar härpå ingav sökanden dokumentationen och anförde utifrån en jämförelse av sammansättningen att det inte förelåg några skillnader mellan compagel gel for horses och referensläkemedlet som kunde motivera olika slutsatser avseende säkerhet och effektivitet.

the marketing authorisation holder was requested to provide a copy of the dossier and, in view of the concerns raised by france and sweden, to indicate and to substantiate where necessary any differences between compagel gel for horses and the reference product that could justify different conclusions on the safety or efficacy for the two products.
innehavaren av godkännande för försäljning uppmanades inkomma med ett exemplar av dokumentationen och att, med tanke på den oro som framförts av frankrike och sverige, ange och där så befanns nödvändigt klarlägga eventuella skillnader mellan compagel gel for horses och referensläkemedlet, som skulle kunna motivera olika slutsatser avseende säkerhet eller effektivitet hos de båda produkterna.

germany, reference member state in the decentralised procedure, notified the emea on 21 december 2008 that the co-ordination group for mutual recognition and decentralised procedures - veterinary (cmd(v)) failed to reach an agreement for compagel gel for horses.
tyskland, som är referensmedlemsstat för det decentraliserade förfarandet, anmälde den 21 december 2007 till emea att samordningsgruppen för ömsesidigt erkännande och decentraliserade förfaranden – veterinärmedicin (cmd( v)) inte hade lyckats nå enighet om compagel gel för hästar.