Results for compliance programmes translation from English to Swedish

(national) glp compliance programmes
(nationella) program för övervakning av att kraven på glp uppfylls

records concerning compliance programmes,
redogörelse för genomförandeprogram,

non-compliance with community programmes
oförenlighet med gemenskapens program

compliance programme
program för efterlevnad av konkurrensreglerna

access to compliance programmes and appropriate records and documents,
tillgång till program över uppfyllda krav och aktuella register och dokument,

questions and guidelines on the description of internal compliance programmes and for subsequent assessment
frågor och riktlinjer avseende beskrivningen av det interna efterlevnadsprogrammet och den påföljande bedömningen

environmental compliance assistance programme for smes
ett program för att hjälpa små och medelstora företag att följa miljölagstiftningen

monitoring the implementation of the compliance programme;
Övervaka genomförandet av övervakningsplanen.

since this kind of equipment is not registered, it is more difficult to carry out in-use compliance programmes.
eftersom utrustningen inte är registrerad, är det svårare att genomföra program för provning av maskiner i bruk.

the aircraft maintenance programme must establish compliance with:
underhållsprogrammet ska se till att följande uppfylls:

as indicated above, member states should publish the details of their (national) glp compliance programmes.
som redan har nämnts ovan skall medlemsstaterna offentliggöra uppgifter om sina (nationella) program för övervakning av att kraven på glp uppfylls.

a (national) glp compliance programme should include:
ett (nationellt) program för övervakning av att kraven på glp uppfylls skall innefatta följande:

the compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet those objectives.
i övervakningsplanen ska det anges vilka specifika skyldigheter de anställda har för att uppfylla dessa mål.

reporting to the supervisory body and issuing recommendations on the compliance programme and its implementation;
rapportera till tillsynsorganet och utfärda rekommendationer för övervakningsprogrammet och dess genomförande.

the number of test facilities involved in the (national) glp compliance programme;
antalet testanläggningar som omfattas av (det nationella) programmet för övervakning av att kravet på god laboratoriesed uppfylls,

notifying the regulatory authority on any substantial breaches with regard to the implementation of the compliance programme; and
underrätta tillsynsmyndigheten alla betydande överträdelser i fråga om genomförandet av övervakningsplanen.

that compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet the objective of excluding discriminatory and anticompetitive conduct.
i övervakningsplanen ska det anges vilka specifika skyldigheter de anställda har för att uppfylla målet att utesluta diskriminering och beteenden som motverkar konkurrens.

furthermore, the subsequent implementation of a compliance programme has no relevance to the value of basf’s cooperation.
vidare är det utan relevans vad avser värdet på basf:s samarbete att bolaget i efterhand tillämpar ett program för efterlevnad av konkurrensreglerna.

basf argues that it should receive a reduction for having taken disciplinary measures against employees involved in the infringement and for having introduced a compliance programme.
basf hävdar att de bör få en nedsättning av bötesbeloppet och motiverar med att de vidtagit disciplinära åtgärder gentemot anställda som varit inblandade i överträdelsen samt för att ha infört ett program för efterlevnad av konkurrensreglerna.

elaborating an annual report, setting out the measures taken in order to implement the compliance programme and submitting it to the regulatory authority;
utarbeta en årsrapport om de åtgärder som vidtagits för att genomföra övervakningsplanen och överlämna den till tillsynsmyndigheten.