From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the report provides a comprehensive guide to the status of bathing waters throughout the european union.
i rapporten redog rs detfr badvattenkvaliteten i hela eu. oavsett om du semestrar i sverige, finland, grekland eller spanien, eller bara badar d r, hittar du all information du be h veri denh rrapporten.
a more comprehensive science-based approach is required to guide policy decisions and monitor implementation.
det krävs en mer övergripande vetenskapligt baserad strategi för att underbygga politiska beslut och övervaka genomförandet.
provides a comprehensive guide to grants and loans from the european union with contact points in brussels and in the uk.
denna lilla karta över unionen är kompakt, lätt att använda, och särskilt praktisk för skolbarn och studerande.
this deficiency is something that the commission might consider addressing through the drawing up of a comprehensive guide, or encouraging its production.
dessa brister är något som kommissionen bör överväga att ta upp genom att utforma utförliga riktlinjer eller tillse att sådana utarbetas.
the commission's proposal and impact assessment, along with a comprehensive guide to the cost of roaming in the 27 eu member states, are available at:
kommissionens förslag och konsekvensbedömning samt en översikt över roamingkostnaderna i eu:s 27 medlemsstater finns på följande webbplats:
from the three pillars and three wise men to zrd1 and zrd2, this comprehensive guide to the language of the eu has been fully revised, updated and expanded with an additional 1,000 entries.
dessutom har emu en demokratiskt tvivelaktig konstruktion i och med att alltför mycket makt placeras i händerna på en själv ständig centralbank.
europe's environment: the dobris assessment is the most important and comprehensive guide to the state of europe's environment since the commission's report in 1986.
att jämföra sig med sina europeiska grannar är ett av de det bästa sätten att förstå och lära känna dem bättre.
the report provides a comprehensive guide to the state of the art for estimation of atmospheric emissions for such sources of pollution as power plants, refineries, incinerators, factories, vehicles, mines, offices, etc.
de nationella kontaktpunkterna har dessutom gjort framsteg när det gäller den fysiska anslutningen av de nationella beståndsdelarna.
its recommendations provide a comprehensive guide to the assistance of people with reduced mobility, covering information for them and for airline and airport staff, communication facilities, training of personnel, accessibility of airports, arrangements for embarking and disembarking, assistance on board, equipment in the aircraft and group travel.
deras rekommendationer innehåller omfattande riktlinjer för assistans till funktionshindrade personer, och de omfattar sådant som information till funktionshindrade personer, flygbolag och flygplatspersonal, kommunikationsmöjligheter, utbildning av personal, tillgänglighet för flygplatser, arrangemang för ombordstigning och avstigning, assistans ombord, utrustning i flygplanet och gruppresor.