From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this includes "cryptography", 'cryptanalysis', protection against compromising emanations and computer security.
"kryptografi", är begränsad till transformering av information genom att använda en eller flera "hemliga parametrar" (t.ex. kryptovariabler) eller tillhörande kryptonycklar.
the process of accreditation shall determine that an adequate level of assurance is present to support this reliance on computer security measures.
ackrediteringsförfarandet skall avgöra att säkerhetsnivån är tillräckligt hög för att man skall kunna lita på åtgärderna för datasäkerhet.
audit trail, treasury management, receipt of funds, disbursements to the sapard agency, computer security and internal audit.
verifikationskedja, kassaförvaltning, fondintäkter, utbetalningar till sapard-organet, datasäkerhet och internrevision.
such measures include cryptographic, transmission and emission security; and also include procedural, physical, personnel, document and computer security.
dessa åtgärder omfattar krypterings-, överförings- och sändningssäkerhet, säkerhet i förhållande till förfaranden, fysiska egenskaper, personal och handlingar samt datasäkerhet.
the common need-to-know indicates there is no mandatory requirement for computer security features to provide separation of information within the system.
den allmänna behörigheten att få tillgång till uppgifterna för tjänsteutövningen anger att det inte finns något obligatoriskt krav på datasäkerhetsegenskaper som medger separering av uppgifter i systemet.
the iaea seeks to provide states with the necessary resources and external expertise they need to develop and implement computer security and information protection programmes to enhance the overall nuclear security.
iaea strävar efter att ge staterna de resurser och den externa sakkunskap som de behöver för att ta fram och genomföra program för datasäkerhet och informationsskydd i syfte att stärka den övergripande kärnsäkerheten.
this includes “cryptography”, “cryptographic activation”, ‘cryptanalysis’, protection against compromising emanations and computer security.
”inställningstid” (3) är den tid som en utgångssignal behöver för att nå inom en halv bit av det slutliga värdet vid växling mellan två nivåer i en omvandlare.
the lack of common need-to-know indicates that there is a requirement for computer security features to provide selective access to, and separation of, information within the system.
avsaknaden av allmän behörighet anger att det finns ett krav på datasäkerhetsegenskaper som medger selektiv tillgång till och separering av uppgifter i systemet.
computer security product shall mean: a generic computer security item which is intended for incorporation into an it system for use in enhancing, or providing for, confidentiality, integrity or availability of information handled.
med datasäkerhetsprodukt avses en generisk datasäkerhetsprodukt som är avsedd att införlivas med ett it-system för att förbättra eller möjliggöra sekretess, okränkbarhet eller tillgänglighet för de uppgifter som hanteras.
promoting cooperation between national and governmental certs or computer security incident response teams (csirts), including the cert for the union institutions, bodies, offices and agencies;
främja samarbete mellan nationella och statliga incidenthanteringsorganisationer eller enheter för hantering av datasäkerhetsincidenter, däribland incidenthanteringsorganisationen för unionens institutioner, organ och byråer,
computer security measures (hardware and software security features) shall be required to implement the need-to-know principle, and to prevent or detect the unauthorised disclosure of information.
det kommer att krävas åtgärder för datasäkerhet (säkerhetsegenskaper för maskinvara och programvara) för att genomföra principen om behov av uppgifterna för tjänsteutövningen och för att förhindra eller upptäcka obehörigt röjande av uppgifter.
