Results for concerning issue translation from English to Swedish

concerning gmos, this is a big issue.
när det gäller genmodifierade organismer är det en stor fråga.

issues concerning subsidisation
frÅgor rÖrande subvention

main issues concerning prosperity
de viktigaste frågorna när det gäller välstånd

issues concerning statistical confidentiality;
frågor om statistisk konfidentialitet.

issues concerning rules of origin;
frågor rörande ursprungsregler

main observatory reports concerning legal issues
observationsorganets viktigaste rapporter om rättsliga frågor

there are also some issues concerning implementation.
det finns också vissa frågor som rör genomförandet.

the opinions concerning these issues however diverged.
om dessa frågor gick meningarna emellertid isär.

concerning education, gender issues are barely visible.
när det gäller utbildning är genusperspektivet nästan helt obefintligt.

(g) national issues concerning women α α α
d α (g) nationella frågor rörande kvinnor

the court issues annual audit reports concerning both agencies.
revisionsrätten lämnar årliga revisionsrapporter om båda myndigheterna.

issues concerning i. e. documentation, calculation, beneficiary, etc.
frågor som gäller t. ex. dokumentation, beräkning, mottagare, etc.

the basic data concerning issues of profit participation certificates and contributions made were sent to the commission.
de uppgifter som ligger till grund för emissioner av vinstandelsbevis och överförda reserver skickades till kommissionen.

members of temporary staff may submit requests concerning issues covered by these staff regulations to the aacc.
tillfälligt anställda kan vända sig till anställningsmyndigheten med framställningar i frågor som omfattas av dessa tjänsteföreskrifter.

the commission may make observations to the managing authority concerning issues which significantly affect the implementation of the programme.
kommissionen får lämna synpunkter till den förvaltande myndigheten om frågor som i betydande grad påverkar genomförandet av programmet.

this is not a resolution against the egyptian government, which has acted to ensure that those responsible are brought to justice; rather, it is a time to reflect on a vast and concerning issue.
det här är inte en resolution mot egyptens regering, som har vidtagit åtgärder för att se till att de ansvariga ställs inför rätta. det är snarare ett tillfälle att reflektera över en stor och oroväckande fråga.

establish a programme for the adoption of the energy acquis, particularly that concerning issues other than the internal energy market.
fastställa ett program för antagande av gemenskapens regelverk rörande energi, särskilt de regler som rör andra frågor än den inre energimarknaden.

we can play this role in close cooperation, in particular concerning issues to do with human rights and democratic transition, with the osce.
vi kan spela denna roll i nära samarbete med osse, särskilt i frågor som har med de mänskliga rättigheterna och övergången till demokrati att göra.

regular political dialogue concerning issues relating to the institutional structures established as a result of the partnership and cooperation agreements and the association agreements;
fortlöpande politisk dialog om dessa frågor inom de institutionella ramar som skapats genom partnerskapsavtal, samarbetsavtal eller associeringsavtal,

i said that i wanted to make a couple of additional comments on two points that have been raised concerning issues which are not strictly related to this report, but with the previous report.
jag sade att jag vill kommentera ytterligare två punkter som har tagits upp i frågor som inte direkt rör detta betänkande utan snarare nästa betänkande.