Results for conditionally translation from English to Swedish

conditionally essential
villkorligt väsentlig

conditionally repayable loan
villkorligt återbetalningspliktigt lån

conditionally lethal mutant
konditionellt letal mutant

france: plan conditionally accepted.
frankrike: planen godkändes på vissa villkor.

conditionally permitted preservatives and antioxidants
konserveringsmedel och antioxidationsmedel som Är tillÅtna under vissa betingelser

list c operations were liberalized only conditionally.
de operationer som upptogs på denna tredje lista liberaliserades endast på vissa villkor.

when does the european commission approve mergers conditionally?
när kan europeiska kommissionen godkänna företagskoncentrationer villkorligt?

indispensable and conditionally indispensable amino acids in breast milk
essentiella och konditionellt essentiella aminosyror i brÖstmjÖlk

there is insufficient conditionally to ensure good quality projects,
det inte uppställs villkor i tillräcklig utsträckning för att projekten skall hålla en god kvalitet, samt

the declarations cannot be made conditionally or for a fixed period.
förklaringarna kan inte förenas med villkor eller avges på bestämd tid.

duration of the custodial period imposed that was conditionally suspended:
längden på den utdömda frihetsberövande påföljd vars verkställighet skjutits upp:

. mordechai vanunu was conditionally released in april last year.
. – mordechai vanunu frigavs villkorligt i april förra året.

european convention on the supervision of conditionally sentenced or conditionally released offenders
den europeiska konventionen rörande övervakning av villkorligt dömda eller villkorligt frigivna personer

with regard to the economic convergence criterion, the current macroeconomic conditionally provisions
angående kriteriet om ekonomisk konvergens kommer nuvarande bestämmelser om makroekonomisk villkorlighet alltjämt att gälla.

consequently, france has misused the aid authorised conditionally by the sernam 2 decision.
frankrike har alltså missbrukat det stöd som på vissa villkor godkänts i sernam 2-beslutet.

1.merger proposals conditionally cleared under article 6(2) of the ecmr
1.planerade koncentrationer som på vissa villkor godkänts enligt artikel 6.2 i koncentrationsförordningen

2.merger proposals conditionally cleared pursuant to article 8(2) of the ecmr
tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen

yesterday, the commission unfortunately only conditionally agreed and the council did not agree at all to this demand.
i går ställde sig kommissionen tyvärr endast bakom detta under vissa villkor och rådet inte alls.

this reason alone would already suffice to conclude that france misused the aid authorised conditionally by the sernam 2 decision.
detta är i sig tillräckligt för att det ska kunna slås fast att frankrike missbrukat det stöd som på vissa villkor godkänts i sernam 2-beslutet.

a support scheme in the form of a conditionally reimbursable advance for distributors of european cinematographic works outside their production territory.
ett stödsystem i form av villkorligt återbetalningspliktiga förskott till distributörer av europeiska filmiska verk utanför de områden där de har producerats.