Results for conditionalon translation from English to Swedish

in the other cases, the commission's clearance of the respective operations was conditionalon undertakings given by the parties in the course of the proceedings.
i de övriga ärendena var kommissionens godkännande av transaktionerna beroende av de åtaganden som partema gjorde under undersökningens gång.

the full granting of the decoupled farm income payment and other direct payments will be conditionalon the respect of a certain number of statutory environmental, food safety and animal health and welfarestandards, as well as occupational safety requirements for farmers.
Även om det nya systemet inte kommer att omfattaalla sektorer på detta stadium kommer de jordbrukaresom får det nya frikopplade stödet att vara fria attproducera valfria produkter på sin mark, även de somfortfarande omfattas av det gamla stödsystemet, utomom deras produktion som en undantagsåtgärduttryckligen har undantagits.

(b) target rebates: provisions making the availability or size of rebates granted to a customer conditionalon reaching purchase targets for products individually set for the customer for periods exceeding threeconsecutive months;
kommissionen drog slutsatsen att fördelarna med koncentrationen bland annat i fråga om finansiell styrka således inte var sådana att de föranledde allvarliga tvivel om transaktionens förenlighet med den gemensamma marknaden, med beaktande av parternas ställning och förekomsten av andra koncerner som kunde bedriva en effektiv konkurrens.