Results for confirmed date translation from English to Swedish

confirmed
bekräftat:

(confirmed
eller aspartataminotransferas (asat) har normaliserats

confirmed case
bekräftat fall

confirmed diagnosis
fastställd diagnos

confirmed-service
bekräftad tjänst

(subsequently confirmed)
bekräftades senare:

any confirmed bleedingc
någon bekräftad blödningc

(date to be confirmed)
(bekräftas senare)

confirmed objective response
bekräftad objektiv respons

date site confirmed as sci (*):
tidpunkt då området bekräftades som områden av gemenskapsintresse (*):

exact date to be confirmed.
exakt datum kommer att bekräftas senare.

the date that contamination was confirmed,
det datum då smittan bekräftades,

april 2006 (date to be confirmed)
april 2006 (datum bekräftas senare)

study group: date to be confirmed
studiegruppssammanträde: datum fastställs senare

the date of the next meeting was confirmed.
datum för nästa sammanträde fastställdes.

the period should only be counted from the confirmed date of receipt.
tidsfristen bör löpa från det datum då mottagandet har bekräftats.

to date, this has not been confirmed in patients.
hittills har detta inte bekräftats hos patienter.

forum for ngos – place and date to be confirmed
forumet för icke-statliga organisationer – ort och datum bekräftas senare

nevertheless all the member states concerned have confirmed that the target date can be met.
trots det har alla berörda medlemsstater bekräftat att måldatumet kan uppnås.

we confirmed the 2012 target date for the establishment of the common european asylum system.
vi bekräftade att målet är att det gemensamma europeiska asylsystemet ska vara inrättat 2012.