Results for conjunctionwith translation from English to Swedish

the council of ministers adoptslegislation, often in conjunctionwith the european parliament.
ministerrådet antar lagstiftningen,ofta tillsammans med europaparlamentet.

in carrying out its task, the bank shall facilitate the financing of investment programmes in conjunctionwith assistance from the structural funds and other community financial instruments.
när banken fullgör sina uppgifter skall den underlätta finansieringen av investeringsprogram i samband med stöd från strukturfonderna och andra av gemenskapens finansieringsorgan.

in conjunctionwith a policy aimed at achieving an efficient integration ofall regions in the eu, transnational spatial developmentperspectives can be a significant help in developing seaport and airport infrastructure.
för utvecklingen av hamnoch flygplatsinfrastrukturerna i kombination med en politik för effektivare anknytning av alla eu-regioner, kan transnationella koncept för rumslig och funktionell ut veckling ge ett viktigt stöd.

they try to involve as many pupils as possibleand thus work towards closer cooperation,particularly between different subject areas.encouraging the active participation of thepupils is a priority and therefore a limitednumber of pupils are given the opportunityof going to another country to prepare andplan the european project in conjunctionwith the teachers.
syftetär att engagera så många klasser som möjligtoch att bidra till ett närmare samarbete mellan olika klasser och ämnen. aktiv medverkanfrån elevernas sida prioriteras, och nu kan ettbegränsat antal elever resa utomlands för att tillsammans med lärarna förbereda och planera det europeiska projektet.

according to the court, that criterion and,therefore, the contested decision itself, were unlawful inasmuchas they wereincompatible with the principle of equal treatment in conjunctionwith the firstparagraph of article2t of the staff regulations of the european communities(the staff regulations).
icke-diskrimineringsprincipen, som åberopats av sökandena med avseende på att oberoende importörer skulle ha behandlats annorlunda, hade inte heller åsidosatts.