Results for connection of an external emergen... translation from English to Swedish

emergency stop signal
nÖdstoppssignal

testing of an emergency stop mechanism
nödstoppstest

emergency stop signal: yes/no (2)
nödstoppssignal: ja/nej (2)

lack of an external dimension
bristen på en extern dimension

other, of an external diameter
andra

full financing of an external action
finansiering av en extern åtgärd i sin helhet

the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
nödstoppssignalen ska aktiveras och avaktiveras automatiskt.

article 192 full financing of an external action
artikel 192 finansiering av en extern åtgärd i sin helhet

an example of an external case: vat fraud
ett externt exempel: momsbedrägerier

of an external diameter exceeding 406,4 mm
med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm

of an external diameter not exceeding 168,3 mm
med en ytterdiameter av högst 168,3 mm

participation of an external speaker at the soc section meeting
inbjudan av en talare utifrån vid soc-sektionens sammanträde

third-country nationals or stateless persons apprehended in connection with the irregular crossing of an external border
tredjelandsmedborgare eller statslÖsa personer som grips i samband med att de olagligen passerar en yttre grÄns

all the lamps of the emergency stop signal shall flash in phase at a frequency of 4 ± 1 hz.
alla lyktorna i nödstoppssignalen ska blinka i fas med en frekvens av 4 ± 1 hz.

the staff of an establishment should be consulted on the internal emergency plan and the public must be consulted on the external emergency plan.
personalen vid verksamheten bör få lämna synpunkter på den interna planen för räddningsinsatser och allmänheten på den externa planen för räddningsinsatser.

all the lamps of the emergency stop signal shall flash in phase at a frequency of 4,0 ± 1,0 hz.
alla lyktorna i nödstoppssignalen skall blinka i fas med en frekvens av 4,0 ± 1,0 hz.

whereas the staff of an establishment must be consulted on the internal emergency plan and the public must be consulted on the external emergency plan;
personalen vid verksamheten bör rådfrågas om den interna planen för räddningsinsatser och allmänheten om den externa planen för räddningsinsatser.

information for third-country nationals or stateless persons apprehended in connection with irregular crossing of an external border is set out in annex xii.
information för tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som grips i samband med att de passerar en yttre gräns olagligt finns i bilaga xii.

the staff of an establishment should be consulted on the internal emergency plan and the public concerned should have the opportunity to give its opinion on the external emergency plan.
personalen vid verksamheten bör få lämna synpunkter på den interna planen för räddningsinsatser och den berörda allmänheten bör få möjlighet att yttra sig om den externa planen för räddningsinsatser.

the authorities designated for that purpose by the member state draw up an external emergency plan for the measures to be taken outside the establishment.
de myndigheter som medlemsstaten utsett för detta ändamål utarbetar en extern plan för de räddningsinsatser som skall vidtas utanför verksamheten.