Results for continually used translation from English to Swedish

thus did job continually.
så gjorde job för var gång.

we have continually seen this demonstrated.
vi har ständigt sett prov på detta .

it also continually hushes up crime.
den fortsätter också att tysta ned brotten.

however, safety is continually evolving.
säkerheten utvecklas dock hela tiden.

these provisions will be continually monitored.
dessa bestämmelser kommer kontinuerligt att övervakas.

why are various deadlines continually extended?
varför förlängs olika tidsfrister ständigt?

this should be continually developed and improved.
det skall kunna vidareutvecklas och förbättras kontinuerligt.

it is a field which is continually changing.
det är ett område som ständigt är i rörelse .

however, these laws are continually being violated.
men lagarna överträds hela tiden.

we will continually monitor respect for human rights.
vi kommer fortlöpande att bevaka att de mänskliga rättigheterna respekteras.

the thorp reprocessing plant produces continually more waste.
anläggningen för termisk oxidupparbetning av kärnbränsle producerar kontinuerligt mer avfall.

coneccs is a dynamic tool, which is continually developing.
coneccs är ett dynamiskt verktyg under ständig utveckling.

we continually receive information about the persecution of christians.
vi får ständigt information om förföljelse av kristna , tortyr eller misshandel av präster , t.ex.

certain new electronic purchasing techniques are continually being developed.
nya förfaranden för elektronisk upphandling utvecklas ständigt.

the personnel used must be permanent, specialized, and continually trained.
man måste använda sig av fast personal med specialisering och vidareutbildning.

the industry was continually loss-making throughout the period considered.
branschen ständigt var olönsam under hela den berörda perioden.

all the resources used to fight against this scourge must therefore be continually strengthened.
alla resurser som avsatts för kampen mot detta gissel måste därför kontinuerligt ökas.

■secondly, the commissioner continually used the hypothetical word 'if. i would like to ask him what course of action the commission intends to take, if what he is expecting to happen does not happen, in light of the political solutions which the commission considers to be vital for the security of cyprus.
— för det andra, eftersom kommissionären hela tiden talade hypotetiskt — om, om, öm — skulle jag vilja fråga honom följande: om allt det som han tog upp inte inträffar, vilken kurs kommer då kommissionen att slå in på för att de politiska lösningar som kommissionen anser vara lämpliga för säkerheten på cypern skall röna fram­gång?