From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continue
fortsätt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
continue.
tillämpningen av konkurrensreglerna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& continue
makethiopian weekday 3 - shortdayname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continue (f8)
fortsätt (f8)
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore believe we must continue to back the quartet.
jag anser därför att vi måste fortsätta att stödja kvartetten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
there are too many obstacles which continue to hold it back.
detfinns fortfarande alltför många hinder som bromsar utvecklingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efforts need to continue to bring investment back to its long-term sustainable trend.
arbetet med att få tillbaka investeringarna på en långsiktigt hållbar nivå måste fortsätta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i will continue with this back-scratching exercise that is going on.
fru ordförande! jag vill fortsätta det här smickrandet som pågår.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the commission will continue helping member states in their efforts to get people back to work.
kommissionen kommer att fortsätta att bistå medlemsstaterna i deras ansträngningar att få människor tillbaka i arbete.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, however, those orientations continue to be held back by the alienation of many states and citizens.
dessvärre hindras dock fortfarande denna inriktning av en känsla av utanförskap bland många stater och medborgare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if symptoms continue to be present, get worse or come back, treatment should be changed to another antibiotic.
om symtom kvarstår, försämras eller kommer tillbaka, ska behandlingen ändras genom att ge ett annat antibiotikum.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clearly, the european union must continue to back the eib and guarantee its loans, especially against political risks.
det är självklart att unionen måste fortsätta att ställa sig bakom eib och garantera lånen, inte minst mot politiska risker .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
but neither will we bring back confidence and opportunities if our economies continue to shrink.
men vi kommer inte heller att få tillbaka förtroendet och tillfällena om våra ekonomier fortsätter att krympa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you are now back on your regularly scheduled day and should continue your injections every monday.
nu är du tillbaka på din vanliga, schemalagda dag, och ska fortsätta att ta injektionerna varje måndag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
until we stop conveying that impression, citizens will continue to turn their backs on europe.
Ända tills vi upphör att förmedla det intrycket kommer medborgarna att ta avstånd från eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if you eject too much raptiva back into the vial, simply repeat the drawing up process and continue.
om du trycker ut för mycket raptiva tillbaka in i injektionsflaskan, upprepa då uppdragnings-proceduren och fortsätt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the mismatch of skills offered and required in the labour market also continues to hold back employment.
den bristande överensstämmelsen mellan den kompetens som står till förfogande och den som efterfrågas fortsätter att utgöra ett hinder för sysselsättningen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as turkey continues all the time to modernise, it must win back its pro-european supporters.
eftersom turkiet hela tiden fortsätter att moderniseras måste landet återvinna sina förespråkare för eu-anslutning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
continues
består utav
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality: