Results for contract reference translation from English to Swedish

sales contract reference number
försäljningsavtalets referensnummer

take-over contract reference number
löpnummer för avtalet om övertagande

the contract notice shall make reference to this provision.
hänvisning till denna bestämmelse ska göras i meddelandet om upphandling.

the contract notice shall make reference to this provision."
denna bestämmelse skall anges i meddelandet om upphandling."

(for example, by legislation, contract or terms of reference).
genom en officiell handling (t.ex. lagstiftning, avtal eller direktiv).

the contract with the successful tenderer shall include reference to this option.
denna möjlighet ska framgå av avtalet med anbudsgivaren.

a reference identifying the contract;
avtalets referensnummer.

the contract shall contain a reference in respect of each batch covered by it to:
avtalet skall innehålla följande uppgifter om varje parti som det omfattar:

communication on the european contract law - method towards the adoption of the common framework reference
meddelande om europeisk avtalsrätt - en metod för antagande av den gemensamma referensramen

communication on the european contract law – method towards the adoption of the common frame of reference
meddelande om europeisk avtalsrätt – en metod för antagande av den gemensamma referensramen

a reference to the contract notice published;
hänvisning till publicerat meddelande om upphandling.

plain vanilla bond option notional contract value * market value of underlying reference bond * delta
klassisk obligationsoption nominellt kontraktvärde * marknadsvärde på underliggande referensobligation * delta

such terms shall include at least contract notional amounts, maturity, reference assets, margining arrangements, netting arrangements.
villkoren skall åtminstone omfatta nominella kontraktsbelopp, löptid, referenstillgångar samt arrangemang för marginalsäkerheter och nettning.

the reference of the contract to which invoices are related to;
uppgift om de kontrakt som ligger till grund för fakturorna.

where possible, the reference number of the sales contract.`;
när så är möjligt försäljningsavtalets referensnummer."

expert group on the common frame of reference in the area of european contract law
expertgrupp för den gemensamma referensramen för europeisk avtalsrätt

contracts concluded in the reference period for deliveries within three months.’;
kontrakt som slutits under referensperioden för leverans inom tre månader.”

the common frame of reference in european contract law (16086/06);
den gemensamma referensramen i europeisk avtalsrätt (16086/06),

to facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.
för att underlätta kundens spårning av artiklarna anges här nummer på arbetsorder, kontrakt, faktura eller liknande referensnummer.

incorporation of a reference spelling out the absence of a guarantee in ifp’s contracts involving a claim
infÖrande av en formulering som fÖrtydligar att det inte finns nÅgon garanti i de avtal som den offentliga institutionen ifp ingÅr och som medfÖr en skuld