Results for contracted by translation from English to Swedish

(eur 1m contracted by end-2015)
(1 miljon euro kontrakterat till utgången av 2015)

main work packages contracted by esa*
stora arbetspaket som utförs av underleverantörer till esa

additional work packages contracted by esa
ytterligare arbetspaket som utförs av underleverantörer till esa

audit certificates (contracted by beneficiaries)
revisionsintyg (kontrakterade av stödmottagarna)

additional work package contracted by the commission
ytterligare arbetspaket som utförs av underleverantörer till kommissionen

the volume of lending contracted by financial intermediaries;
omfattningen av lån som tagits med finansförmedlares hjälp,

13external audits are principally contracted by delegations at the
13externa revisioner sker huvudsakligen genom att

in 2008 the italian economy contracted by an estimated 0.6%.
den italienska ekonomin beräknas under 2008 ha krympt med 0,6 %.

26% of ipa 2007 component ii allocations were contracted by the year end.
vid årets slut hade 26 % av anslagen inom ipa-del ii 2007 kontrakterats.

the continued operation of nuclear assets may similarly be contracted by the nda.
kärnavvecklingsbyrån kan också ingå avtal om den fortsatta driften av kärnanläggningarna.

(sub-distributors contracted by distributors do not fall within this category.)'
sökanden har däremot inte bestritt att kommissionen, innan nedsättningsförfarandet som avses i artikel 7 i förordning nr 1116/88 inleddes, har inhämtat yttrande från den behöriga myndighet som skall tillställa den beslutsunderlaget, i enlighet med vad som föreskrivs i den andra strecksatsen i den artikeln.

an external auditor contracted by the commission may check the accounts and records of expenditure.
en extern revisor kan på kommissionens uppdrag kontrollera bokföringen och utgiftsunderlagen.

investment has been particularly affected and is expected to have contracted by around 9% in 2008.
i synnerhet har investeringarna påverkats och förväntas ha minskat med omkring 9 % under 2008.

in 2007, the value of services and goods contracted by the commission was eur 2.86 billion.
År 2007 uppgick värdet på tjänster och varor som upphandlats av kommissionen till 2,86 miljarder euro

the full optimisation of the operational functioning of the agency is subject to a study contracted by the commission.
kommissionen har förbundit sig att göra en undersökning av huruvida kontrollorganet fungerar optimalt.

the ecsc treaty expired on 23 july 2002 and the european community took over all rights and obligations contracted by the ecsc.
eksg-fördraget upphörde att gälla den 23 juli 2002 och europeiska gemenskapen övertog eksg:s samtliga rättigheter och skyldigheter.

reimbursement, for account of general government, of loans contracted by production units to finance their investment,
den offentliga sektorns övertagande av återbetalningar av lån som produktionsenheterna tagit upp för att finansiera sina investeringar.

non-financial tasks of the secretariat may be contracted by the artemis joint undertaking to external service providers.
det gemensamma företaget artemis får ingå avtal med externa tjänsteleverantörer för sekretariatets icke-ekonomiska uppgifter.

european union guarantee for the borrowing programmes contracted by the union to provide macro-financial assistance to third countries
europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland

at the polish-german border, the carrier contracted by the sender asks the freight forwarder to issue a tl document.
vid polsk-tyska gränsen ber den fraktförare, som avsändaren kontrakterat, speditören utfärda ett t1dokument.